Traducción de la letra de la canción The Consort - Rufus Wainwright

The Consort (original)

Prepare your things
Dissolve your mind
'Cause I’m your consort
Beautiful queen of seventeen
A blood red moon
Has spared our bed
But not your rivals
Beautiful queen
Prepare to reign
No more to hide
With I your faithful consort
By your side
Let streamers fly
And cannons roar
On your arrival
Beautiful queen
Tomorrow night
Prepare to walk
On anyone her highness ever wants
Entrust in me
You’re not alone
Together we’ll wreak havoc on the throne
Trust in me
You’re not alone
Even though my throne’s slightly smaller than yours
Beautiful queen
Together we’ll wreak havoc
You and me
Together we’ll wreak havoc
You and me
Together we’ll wreak havoc
You
Prepare your things
Dissolve your mind
'Cause I’m your consort
Beautiful queen of seventeen

(traducción)

prepara tus cosas
Disuelve tu mente
Porque soy tu consorte
Hermosa reina de diecisiete
Una luna roja sangre
Ha salvado nuestra cama
pero no tus rivales
Hermosa reina
Prepárate para reinar
No más que ocultar
Con yo tu fiel consorte
A tu lado
Deja que las serpentinas vuelen
y rugen los cañones
A tu llegada
Hermosa reina
Mañana por la noche
Prepárate para caminar
En cualquier persona que su alteza quiera
Confía en mi
No estás solo
Juntos causaremos estragos en el trono
Confía en mi
No estás solo
Aunque mi trono es un poco más pequeño que el tuyo
Hermosa reina
Juntos causaremos estragos
Tu y yo
Juntos causaremos estragos
Tu y yo
Juntos causaremos estragos
Tú
prepara tus cosas
Disuelve tu mente
Porque soy tu consorte
Hermosa reina de diecisiete