Traducción de la letra de la canción Another Believer - Rufus Wainwright

Another Believer (original)

Hello, I got something to tell you
But it’s crazy, I got something to show you
So give me just one more chance, one more glance
And I will make of you another believer
Guess what?
You got more than you bargained
Ain’t it crazy?
You got more than you paid for
So give me just one more chance, one more glance
One more hand to hold
You’ve been on my mind, though it may seem I’m fooling
Wasting so much time, though it may seem I’m fooling
What are we gonna do?
What are we gonna do about it?
Another believer
So then, that is all for the moment
Until next time, until then, do not worry
And give me just one more chance, one more glance
And I will make of you, yeah I’m gonna make of you another believer
You’ve been on my mind, though it may seem I’m fooling
Wasting so much time, thought it may seem I’m fooling
What are we gonna do?
What are we gonna do about it?
Hello, I got something to tell you, ooh, another believer
Hello, I got something to show you, ooh, another believer
You’ve been on my mind, seem I’m fooling
Wasting so much time, one more time
You’ve been on my mind, though it may seem I’m fooling
Wasting so much time, though it may seem I’m fooling

Another Believer (traducción)

Hola, tengo algo que decirte
Pero es una locura, tengo algo que mostrarte
Así que dame solo una oportunidad más, una mirada más
Y haré de ti otro creyente
¿Adivina qué?
Tienes más de lo que negociaste
¿No es una locura?
Obtuviste más de lo que pagaste
Así que dame solo una oportunidad más, una mirada más
Una mano más para sostener
Has estado en mi mente, aunque parezca que estoy engañando
Perdiendo tanto tiempo, aunque parezca que estoy engañando
¿Qué vamos a hacer?
¿Qué vamos a hacer al respecto?
otro creyente
Entonces, eso es todo por el momento.
Hasta la próxima, hasta entonces, no te preocupes
Y dame solo una oportunidad más, una mirada más
Y haré de ti, sí, haré de ti otro creyente
Has estado en mi mente, aunque parezca que estoy engañando
Perdiendo tanto tiempo, pensé que podría parecer que estoy engañando
¿Qué vamos a hacer?
¿Qué vamos a hacer al respecto?
Hola, tengo algo que decirte, ooh, otro creyente
Hola, tengo algo que mostrarte, ooh, otro creyente
Has estado en mi mente, parece que estoy engañando
Perdiendo tanto tiempo, una vez más
Has estado en mi mente, aunque parezca que estoy engañando
Perdiendo tanto tiempo, aunque parezca que estoy engañando