Traducción de la letra de la canción Позади Крутой Поворот - Анне Вески

Позади Крутой Поворот (original)

Руку мне дай на середине пути,
Руку мне дай — нам ещё долго идти.
Пусть на пути мы иногда устаем,
Всё же идти нам будет легче вдвоем.
Припев:
Позади — крутой поворот,
Позади — обманчивый лёд,
Позади — холод в груди, позади.
Позади — крутой поворот,
Позади — обманчивый лёд,
Позади — холод в груди,
Позади — всё позади.
Мир так велик, и не кончается путь,
Только на миг можно ресницы сомкнуть.
И стороной нам не пройти, не свернуть,
Только порой можно устало вздохнуть.
Припев
Мы не одни, ну оглянись, оглянись.
Это наш путь, он называется — жизнь.
И не грусти, прошу тебя — не грусти,
Столько у нас уже всего позади.
Припев

Позади Крутой Поворот (traducción)

Dame tu mano en medio del camino,
Dame tu mano, todavía tenemos un largo camino por recorrer.
Cansémonos a veces en el camino,
Aún así, será más fácil para nosotros ir juntos.
Coro:
Detrás: un giro brusco,
Detrás - hielo engañoso,
Detrás: frío en el pecho, detrás.
Detrás: un giro brusco,
Detrás - hielo engañoso,
Detrás - frío en el pecho,
Detrás - todo está detrás.
El mundo es tan grande, y el camino no termina,
Solo por un momento puedes cerrar tus pestañas.
Y no podemos pasar, no podemos girar,
Solo a veces puedes suspirar con cansancio.
Coro
No estamos solos, bueno, mira alrededor, mira alrededor.
Este es nuestro camino, se llama vida.
Y no estés triste, te lo ruego, no estés triste,
Ya tenemos mucho detrás de nosotros.
Coro