Traducción de la letra de la canción Возьми меня с собой - Анне Вески

Возьми меня с собой (original)

Возьми меня с собой, в свой день и час любой,
В дорогу дальнюю, в тревогу давнюю, возьми меня с собой.
В дорогу дальнюю, в тревогу давнюю, возьми меня с собой.
Припев:
Оглянись среди ночи и дня, оглянись ты увидишь меня.
Это я, это я, это я, любовь твоя.
Оглянись среди ночи и дня, оглянись ты увидишь меня.
Это я, это я, это я, любовь, любовь твоя.
Возьми меня с собой, в свой день и час любой,
Во все, что сбудется и что забудется, возьми меня с собой.
Во все, что сбудется и что забудется, возьми меня с собой.
Припев:
Оглянись среди ночи и дня, оглянись ты увидишь меня.
Это я, это я, это я, любовь твоя.
Оглянись среди ночи и дня, оглянись ты увидишь меня.
Это я, это я, это я, любовь, любовь твоя.
Проигрыш.
Оглянись среди ночи и дня, оглянись ты увидишь меня.
Это я, это я, это я, любовь, любовь твоя.

(traducción)

Llévame contigo, en tu día y en cualquier hora,
En un largo viaje, en una vieja ansiedad, llévame contigo.
En un largo viaje, en una vieja ansiedad, llévame contigo.
Coro:
Mira a tu alrededor en medio de la noche y el día, mira a tu alrededor y me verás.
Soy yo, soy yo, soy yo, tu amor.
Mira a tu alrededor en medio de la noche y el día, mira a tu alrededor y me verás.
Soy yo, soy yo, soy yo, amor, tu amor.
Llévame contigo, en tu día y en cualquier hora,
En todo lo que se hará realidad y se olvidará, llévame contigo.
En todo lo que se hará realidad y se olvidará, llévame contigo.
Coro:
Mira a tu alrededor en medio de la noche y el día, mira a tu alrededor y me verás.
Soy yo, soy yo, soy yo, tu amor.
Mira a tu alrededor en medio de la noche y el día, mira a tu alrededor y me verás.
Soy yo, soy yo, soy yo, amor, tu amor.
Perdiendo.
Mira a tu alrededor en medio de la noche y el día, mira a tu alrededor y me verás.
Soy yo, soy yo, soy yo, amor, tu amor.