Traducción de la letra de la canción Тонкий лёд - Анне Вески

Тонкий лёд (original)

Сердце, не плачь!
Время пройдет,
Рана любви на душе заживет
Сердце, не плачь!
Солнце взойдет,
Утро печаль далеко унесет…
Тонкий, тонкий лед
Между нами лег.
Нашу любовь нам никто не вернет
Тонкий, тонкий лед
Нам не растопить,
Вместе уже никогда нам не быть.
Сердце, не плачь!
Все впереди!
Есть еще дни и для новой любви!
Сердце, не плачь!
Снова зажгись,
В небо любви, как звезда,
Поднимись!
Тонкий, тонкий лед
Между нами лег.
Нашу любовь нам никто не вернет
Тонкий, тонкий лед
Нам не растопить,
Вместе уже никогда нам не быть.

(traducción)

¡Corazón, no llores!
el tiempo pasara
La herida de amor en el alma sanará
¡Corazón, no llores!
El sol subira,
La tristeza de la mañana se llevará ...
Hielo delgado y delgado
Acuéstese entre nosotros.
Nadie nos devolverá nuestro amor.
Hielo delgado y delgado
no podemos derretir
Nunca volveremos a estar juntos.
¡Corazón, no llores!
¡Todo por delante!
Aún quedan días para un nuevo amor!
¡Corazón, no llores!
enciende de nuevo
En el cielo del amor, como una estrella,
¡Levantarse!
Hielo delgado y delgado
Acuéstese entre nosotros.
Nadie nos devolverá nuestro amor.
Hielo delgado y delgado
no podemos derretir
Nunca volveremos a estar juntos.