Traducción de la letra de la canción D.O.M.I.N.A.N.C.E. - Annisokay

D.O.M.I.N.A.N.C.E. (original)

Why do we need this dominance?
Are we people of no consequence?
Who disregard each other’s dignity
Breeding this instability?
What choice do we have?
We have all suffered so much
What choice do we have?
We have all suffered so much
The wells all have run dry
And hearts are numb to the touch
Out in the cold
There’s nowhere left to go
The ends drawing near
We need to shatter this state of fear
Let’s keep an eye on
The values that are not easy to try on
Burning bridges, we have gone too far
I can finally see how blind we are
The longer they keep talking
The less sense they will make
The longer they keep talking
The less sense they will make
What choice do we have?
We have all suffered so much
The wells all have run dry
Hearts are numb to the touch
Burning bridges, we’ve gone too far
I can finally see how blind we are
Let’s keep an eye on
The values that are not easy to try on
Burning bridges, we have gone too far
I can finally see how blind we are
They overstep the limits
They always miss the mark
They overstep the limits
Their souls have grown so dark
Let’s keep an eye on
The values that are not easy to try on
Burning bridges, we have gone too far
I can finally see how blind we are
Let’s keep an eye on
The values that are not easy to try on
Burning bridges, we have gone too far
I can finally see how blind we are
No more D.O.M.I.N.A.N.C.E
No more D.O.M.I.N.A.N.C.E
No more D.O.M.I.N.A.N.C.E

D.O.M.I.N.A.N.C.E. (traducción)

¿Por qué necesitamos este dominio?
¿Somos personas sin importancia?
Quienes desprecian la dignidad del otro
¿Criando esta inestabilidad?
¿Qué opción tenemos?
Todos hemos sufrido tanto
¿Qué opción tenemos?
Todos hemos sufrido tanto
Todos los pozos se han secado
Y los corazones están entumecidos al tacto
Afuera en el frío
No queda ningún lugar a donde ir
Los extremos acercándose
Necesitamos romper este estado de miedo
Estemos atentos
Los valores que no son fáciles de probar
Quemando puentes, hemos ido demasiado lejos
Finalmente puedo ver lo ciegos que estamos
Cuanto más tiempo siguen hablando
Menos sentido tendrán
Cuanto más tiempo siguen hablando
Menos sentido tendrán
¿Qué opción tenemos?
Todos hemos sufrido tanto
Todos los pozos se han secado
Los corazones están entumecidos al tacto
Quemando puentes, hemos ido demasiado lejos
Finalmente puedo ver lo ciegos que estamos
Estemos atentos
Los valores que no son fáciles de probar
Quemando puentes, hemos ido demasiado lejos
Finalmente puedo ver lo ciegos que estamos
Ellos sobrepasan los límites
Siempre pierden la marca
Ellos sobrepasan los límites
Sus almas se han vuelto tan oscuras
Estemos atentos
Los valores que no son fáciles de probar
Quemando puentes, hemos ido demasiado lejos
Finalmente puedo ver lo ciegos que estamos
Estemos atentos
Los valores que no son fáciles de probar
Quemando puentes, hemos ido demasiado lejos
Finalmente puedo ver lo ciegos que estamos
No más D.O.M.I.N.A.N.C.E
No más D.O.M.I.N.A.N.C.E
No más D.O.M.I.N.A.N.C.E