Traducción de la letra de la canción End of the World - Annisokay

End of the World (original)

All life is lost, the time has come
All the love has gone
I’m all alone, the only one
I am your last son
Look at us, who we’ve been and what we’ve become
Shadows in a universe without a sun
Is there anyone, anyone, is there anyone left with me
Is there anyone out there tell me if you hear me
I am lonely, broken, I am so alone out here
Tell me where I need to go, tell me where you are right now
What is life without an aim
Everyday the same
Forgot to care, we hunted fame
A never ending game
Everything we had is worthless now
Everything we need to survive somehow
Is there anyone, anyone, is there anyone left with me
Is there anyone out there tell me if you hear me
I am lonely, broken, I am so alone out here
Tell me where I need to go, tell me where you are right now
Dark wastelands overshadow every smile
Life is gone, life is lost
I’m a broken man in a broken place
Nobody won, we all lost instead
Is there anyone, anyone, is there anyone left with me
Is there anyone out there tell me if you hear me
I am lonely, broken, I am so alone out here
Tell me where I need to go, tell me where you are right now
(Anyone, anyone)
(Is there anyone, anyone)
Is there anyone, anyone
Anyone, anyone
(Anyone, anyone)
(Is there anyone, anyone)
Is there anyone, anyone
Anyone, anyone
Lost in space, no rebirth
An incurable scar
This is the place we called earth
A victim of war

End of the World (traducción)

Toda la vida está perdida, ha llegado el momento
Todo el amor se ha ido
Estoy solo, el único
soy tu ultimo hijo
Míranos, quiénes hemos sido y en qué nos hemos convertido
Sombras en un universo sin sol
¿Hay alguien, alguien, hay alguien que se quede conmigo?
¿Hay alguien por ahí que me diga si me escucha?
Estoy solo, roto, estoy tan solo aquí
Dime adónde debo ir, dime dónde estás ahora mismo
¿Qué es la vida sin un objetivo?
Todos los días lo mismo
Olvidamos preocuparnos, cazamos fama
Un juego sin fin
Todo lo que teníamos es inútil ahora
Todo lo que necesitamos para sobrevivir de alguna manera
¿Hay alguien, alguien, hay alguien que se quede conmigo?
¿Hay alguien por ahí que me diga si me escucha?
Estoy solo, roto, estoy tan solo aquí
Dime adónde debo ir, dime dónde estás ahora mismo
Los páramos oscuros eclipsan cada sonrisa
La vida se ha ido, la vida se ha perdido
Soy un hombre roto en un lugar roto
Nadie ganó, todos perdimos en su lugar
¿Hay alguien, alguien, hay alguien que se quede conmigo?
¿Hay alguien por ahí que me diga si me escucha?
Estoy solo, roto, estoy tan solo aquí
Dime adónde debo ir, dime dónde estás ahora mismo
(Cualquiera, cualquiera)
(Hay alguien, alguien)
¿Hay alguien, alguien
cualquiera, cualquiera
(Cualquiera, cualquiera)
(Hay alguien, alguien)
¿Hay alguien, alguien
cualquiera, cualquiera
Perdido en el espacio, sin renacimiento
Una cicatriz incurable
Este es el lugar que llamamos tierra
Una víctima de la guerra