Traducción de la letra de la canción Fully Automatic - Annisokay

Fully Automatic (original)

In a rundown store at the edge of town
They sold a gun called Columbine, called Columbine
It’s been a long, long time since I held a gun
It’s been a long time since the West was won, since the West was won
But I need protection
From people like me
It becomes an infection
Becomes a disease
It’s been a long time since I held a gun
To the head of a man, in the name of love
It’s been a long time since a bullet flew
From the laws that were passed by the powers that be
It’s the same old store where they proudly sold
The gun that shot John Lennon down, shot Lennon down
It’s the same old news when the kids that go
Off to school don’t make it home, don’t make it home
But I need protection
From people like me
It becomes an infection
Becomes a disease
It’s been a long time since I held a gun
To the head of a man, in the name of love
It’s been a long time since a bullet flew
From the laws that were passed by the powers that be
In the land of the free
In the land of the free
You could go fully automatic, give me all that cash
You could go fully automatic, give me cold hard cash
You could go fully automatic, give me cold hard cash
Fully automatic
As an American, this is my right
As an American, this is my right
This is my right
It’s been a long time since I held a gun
It’s been a long, long time since the West was won
It’s been a long time since I held a gun
To the head of a man, in the name of love
It’s been a long time since a bullet flew
From the laws that were passed by the powers that be

(traducción)

En una tienda deteriorada en las afueras de la ciudad
Vendieron un arma llamada Columbine, llamada Columbine
Ha pasado mucho, mucho tiempo desde que sostuve un arma
Ha pasado mucho tiempo desde que se ganó el Oeste, desde que se ganó el Oeste
Pero necesito protección
De gente como yo
Se convierte en una infección
se convierte en una enfermedad
Ha pasado mucho tiempo desde que sostuve un arma
A la cabeza de un hombre, en nombre del amor
Ha pasado mucho tiempo desde que voló una bala
De las leyes que fueron aprobadas por los poderes fácticos
Es la misma vieja tienda donde vendían con orgullo
El arma que derribó a John Lennon, derribó a Lennon
Es la misma vieja noticia cuando los niños que van
A la escuela no llegues a casa, no llegues a casa
Pero necesito protección
De gente como yo
Se convierte en una infección
se convierte en una enfermedad
Ha pasado mucho tiempo desde que sostuve un arma
A la cabeza de un hombre, en nombre del amor
Ha pasado mucho tiempo desde que voló una bala
De las leyes que fueron aprobadas por los poderes fácticos
En la tierra de los libres
En la tierra de los libres
Podrías ir completamente automático, dame todo ese efectivo
Podrías ir completamente automático, dame dinero en efectivo frío
Podrías ir completamente automático, dame dinero en efectivo frío
Completamente automatico
Como estadounidense, este es mi derecho
Como estadounidense, este es mi derecho
este es mi derecho
Ha pasado mucho tiempo desde que sostuve un arma
Ha pasado mucho, mucho tiempo desde que se ganó el Oeste
Ha pasado mucho tiempo desde que sostuve un arma
A la cabeza de un hombre, en nombre del amor
Ha pasado mucho tiempo desde que voló una bala
De las leyes que fueron aprobadas por los poderes fácticos