| Living our lives in full profusion
| Viviendo nuestras vidas en plena profusión
|
| Restraint is no alternative solution
| La moderación no es una solución alternativa
|
| Deforest, produce, consume, and waste
| Deforestar, producir, consumir y desechar
|
| You never ask what is at stake
| Nunca preguntas lo que está en juego
|
| You never ask what to protect or take
| Nunca preguntas qué proteger o tomar
|
| Whitewash the misery of the poor
| Blanquear la miseria de los pobres
|
| Everyone else is the evil do
| Todos los demás son el mal
|
| No ambition to be fair
| Sin ambición de ser justo
|
| True to the motto: what do I care?
| Fiel al lema: ¿qué me importa?
|
| Mountains of stuff
| montañas de cosas
|
| Enough is not enough
| Suficiente no es suficiente
|
| Let us destroy the world
| Destruyamos el mundo
|
| It’s all useless and old
| Todo es inútil y viejo.
|
| We can destroy the world
| Podemos destruir el mundo
|
| And feed children with gold
| Y alimentar a los niños con oro
|
| The floor starts to crack bit by bit
| El piso empieza a agrietarse poco a poco
|
| Nevermind who pays for it
| No importa quien lo pague
|
| Deforest, produce, consume
| Deforestar, producir, consumir
|
| We are affected in every way
| Estamos afectados en todos los sentidos
|
| We are affected when clouds turn from white to grey
| Nos afecta cuando las nubes cambian de blanco a gris
|
| Suddenly you’re wide awake
| De repente estás completamente despierto
|
| When you see what is at stake
| Cuando ves lo que está en juego
|
| Suddenly you’re wide awake
| De repente estás completamente despierto
|
| When you see what is at stake
| Cuando ves lo que está en juego
|
| Suddenly you’re wide awake
| De repente estás completamente despierto
|
| When you see what is at stake
| Cuando ves lo que está en juego
|
| Suddenly you’re wide awake
| De repente estás completamente despierto
|
| When you see what is at stake, fuck
| Cuando veas lo que está en juego, joder
|
| You never ask what is at stake
| Nunca preguntas lo que está en juego
|
| You never ask what to protect or to take
| Nunca preguntas qué proteger o tomar
|
| Let us destroy the world
| Destruyamos el mundo
|
| It’s all useless and old
| Todo es inútil y viejo.
|
| We can destroy the world
| Podemos destruir el mundo
|
| And feed children with gold | Y alimentar a los niños con oro |