Traducción de la letra de la canción Hourglass - Annisokay

Hourglass (original)

The news is on, the sound’s turned down
Children running, screaming for help
All these victims, in this far away town
You think you can explain everything
You think you can explain
Anything and everything
You know I know
Nothing has changed
We still hurt each other
They know we know
Nothing will change
Is it too late to save your brother
Point the gun and pull the trigger
You have not learned a thing
You have not learned anything
No one is welcome here
So blind we can’t see
A vision blurred by the ones
Who don’t take this seriously
We’re in the eye of the storm
That’s spreading the poison with no the remedy
The world needs water to live
The world needs air to breathe
You think you can explain everything
You think you can explain
Anything and everything

Hourglass (traducción)

Las noticias están encendidas, el sonido está apagado
Niños corriendo, pidiendo ayuda a gritos
Todas estas víctimas, en este pueblo lejano
¿Crees que puedes explicarlo todo?
Crees que puedes explicar
Nada y todo
Sabes que yo se
Nada ha cambiado
Todavía nos hacemos daño
Ellos saben que sabemos
Nada cambiará
¿Es demasiado tarde para salvar a tu hermano?
Apunta el arma y aprieta el gatillo
No has aprendido nada
no has aprendido nada
Aquí nadie es bienvenido
Tan ciegos que no podemos ver
Una visión borrosa por los
Quien no se toma esto en serio
Estamos en el ojo de la tormenta
Eso es esparcir el veneno sin remedio
El mundo necesita agua para vivir
El mundo necesita aire para respirar
¿Crees que puedes explicarlo todo?
Crees que puedes explicar
Nada y todo