Traducción de la letra de la canción Monstercrazy - Annisokay

Monstercrazy (original)

They will be back again
They will be back in the night
You won’t escape again with no more than a fright
I need a cover, I need a shelter
I need you to pretend we’re really strong
All the safety will be gone
Before the darkness gets a chance to bite
Sing me a song and hold me tight
I am now where I have been
And I see what I’ve already seen
Cause this is a nightmare this is not a dream
You will scream, you have to scream
I think I have gone monstercrazy
You will scream, you have to scream
From darkness into the light
We have survived, a narrow escape
Out of the jaws of death
One moment that takes your breath
Out of the jaws of death
One moment that takes your breath
Before the darkness gets a chance to bite
Sing me a song and hold me tight
I am now where I have been
And I see what I’ve already seen
Cause this is a nightmare this is not a dream
You will scream, you have to scream
I think I have gone monstercrazy
You will scream, you have to scream
A cry
Under the screen of the dark
A scare, a chase, a mystery
Like a child I stay up in fright
Stay up all night
Stay up every night
So don’t wonder what it was
These shadows called your name
And nothing will be the same
They will be back again
They will be back again
You will scream, you have to scream
This is not a dream this is a nightmare
They will be back again in the night
You won’t escape again with no more than a fright

Monstercrazy (traducción)

Volverán de nuevo
Estarán de vuelta en la noche
No volverás a escapar sin más que un susto
Necesito una cubierta, necesito un refugio
Necesito que pretendas que somos muy fuertes
Toda la seguridad se habrá ido
Antes de que la oscuridad tenga la oportunidad de morder
Cántame una canción y abrázame fuerte
Ahora estoy donde he estado
Y veo lo que ya he visto
Porque esto es una pesadilla, esto no es un sueño
Vas a gritar, tienes que gritar
Creo que me he vuelto loco
Vas a gritar, tienes que gritar
De la oscuridad a la luz
Hemos sobrevivido, un escape estrecho
Fuera de las fauces de la muerte
Un momento que te quita el aliento
Fuera de las fauces de la muerte
Un momento que te quita el aliento
Antes de que la oscuridad tenga la oportunidad de morder
Cántame una canción y abrázame fuerte
Ahora estoy donde he estado
Y veo lo que ya he visto
Porque esto es una pesadilla, esto no es un sueño
Vas a gritar, tienes que gritar
Creo que me he vuelto loco
Vas a gritar, tienes que gritar
Un llanto
Bajo la pantalla de la oscuridad
Un susto, una persecución, un misterio
Como un niño me quedo despierto asustado
Estar despierto toda la noche
Quédate despierto todas las noches
Así que no te preguntes qué fue
Estas sombras llamaron tu nombre
Y nada será igual
Volverán de nuevo
Volverán de nuevo
Vas a gritar, tienes que gritar
esto no es un sueño esto es una pesadilla
Volverán de nuevo en la noche
No volverás a escapar sin más que un susto