Traducción de la letra de la canción New Autumn Light - Annisokay

New Autumn Light (original)

Let me dream of a new autumn light
I need a new start at a different time
Oh, let me dream of a new autumn light
Will you accuse me if I hide
There’s no place around there where I fit in
This life it sucks my dreams away
So sick and pale but strangely alive
So messed up, the world turns into grey
So messed up, my inside looks like war
My life is a compromise
I can’t be bothered to decide
I can’t see right from my wrong
I will have to swallow some pride
Let me dream of a new autumn light
I need a new start at a different time
Oh, let me dream of a new autumn light
Oh will you accuse me if I hide
When I was so young and so vain
I was winning
Pathetic acts for a worthless cause
It’s a shame
Yeah a real shame
My inside looks like war
My life is a compromise
I can’t be bothered to decide
I can’t see right from my wrong
I will have to swallow some pride
Let me dream of a new autumn light
I need a new start at a different time
Oh, let me dream of a new autumn light
Oh will you accuse me if I hide
So sick and pale but strangely alive
So messed up, the world turns into grey
So sick and pale but strangely alive
All washed up with many debts to pay
So sick and pale but strangely alive
So messed up, the world turns into grey
So sick and pale but strangely alive
All washed up with many debts to pay
My inside looks like war
Let me dream of a new autumn light
I need a new start at a different time
Oh, let me dream of a new autumn light
Oh will you accuse me if I hide
So sick and pale but strangely alive
So messed up, the world turns into grey
So messed up, my inside looks like war

(traducción)

Déjame soñar con una nueva luz de otoño
Necesito un nuevo comienzo en un momento diferente
Oh, déjame soñar con una nueva luz de otoño
¿Me acusarás si me escondo?
No hay lugar por ahí donde yo encajo
Esta vida me chupa los sueños
Tan enfermo y pálido pero extrañamente vivo
Tan desordenado, el mundo se vuelve gris
Tan desordenado, mi interior parece una guerra
Mi vida es un compromiso
No puedo molestarme en decidir
No puedo ver bien desde mi mal
tendré que tragarme un poco de orgullo
Déjame soñar con una nueva luz de otoño
Necesito un nuevo comienzo en un momento diferente
Oh, déjame soñar con una nueva luz de otoño
Oh, ¿me acusarás si me escondo?
Cuando era tan joven y tan vanidoso
yo estaba ganando
Actos patéticos por una causa sin valor
Es una pena
Sí, una verdadera pena
Mi interior parece guerra
Mi vida es un compromiso
No puedo molestarme en decidir
No puedo ver bien desde mi mal
tendré que tragarme un poco de orgullo
Déjame soñar con una nueva luz de otoño
Necesito un nuevo comienzo en un momento diferente
Oh, déjame soñar con una nueva luz de otoño
Oh, ¿me acusarás si me escondo?
Tan enfermo y pálido pero extrañamente vivo
Tan desordenado, el mundo se vuelve gris
Tan enfermo y pálido pero extrañamente vivo
Todo lavado con muchas deudas que pagar
Tan enfermo y pálido pero extrañamente vivo
Tan desordenado, el mundo se vuelve gris
Tan enfermo y pálido pero extrañamente vivo
Todo lavado con muchas deudas que pagar
Mi interior parece guerra
Déjame soñar con una nueva luz de otoño
Necesito un nuevo comienzo en un momento diferente
Oh, déjame soñar con una nueva luz de otoño
Oh, ¿me acusarás si me escondo?
Tan enfermo y pálido pero extrañamente vivo
Tan desordenado, el mundo se vuelve gris
Tan desordenado, mi interior parece una guerra