Traducción de la letra de la canción Standing Still - Annisokay

Standing Still (original)

The sun goes down as the day surrenders to the night
The last few minutes with you before I lose my mind
And then I just flew away, piece by piece and cell by cell
Fading like fairy tales, we don’t need Heaven, just no Hell
I’m moving slowly, I might be heading in the wrong direction
I might be throwing all these stones at my own reflection
Am I standing still?
Or is the rest of the world flying by?
Am I standing still?
Why do things never happen how I think they, think they will?
Becoming strangers in the blink of an eye
No redemption, no more words to make things right
Everything has gone astray and falling into nothing piece by piece
Any sacrifice we made cannot change our bitter faith
We move slowly, we advance into alienation
It seems we’re holding the corpse of our own creation
Am I standing still?
Or is the rest of the world flying by?
Am I standing still?
Why do things never happen how I think they, think they will?
Don’t look back, don’t look down
We fall together with no regrets now
Don’t look back, don’t look down
We jump together, we fall together
Am I standing still?
Or is the rest of the world flying by?
Am I standing still?
(Standing still)
Why do things never happen how I think they, think they will?

Standing Still (traducción)

El sol se pone cuando el día se rinde a la noche
Los últimos minutos contigo antes de que pierda la cabeza
Y luego me fui volando, pieza por pieza y celda por celda
Desvaneciéndose como cuentos de hadas, no necesitamos el cielo, solo el infierno
Me muevo lentamente, podría estar yendo en la dirección equivocada
Podría estar tirando todas estas piedras a mi propio reflejo
¿Estoy quieto?
¿O el resto del mundo está volando?
¿Estoy quieto?
¿Por qué las cosas nunca suceden como creo que sucederán?
Convertirse en extraños en un abrir y cerrar de ojos
Sin redención, sin más palabras para hacer las cosas bien
Todo se ha extraviado y cayendo en la nada pieza por pieza
Cualquier sacrificio que hicimos no puede cambiar nuestra fe amarga
Nos movemos lentamente, avanzamos hacia la alienación
Parece que estamos sosteniendo el cadáver de nuestra propia creación.
¿Estoy quieto?
¿O el resto del mundo está volando?
¿Estoy quieto?
¿Por qué las cosas nunca suceden como creo que sucederán?
No mires atrás, no mires hacia abajo
Caemos juntos sin arrepentimientos ahora
No mires atrás, no mires hacia abajo
Saltamos juntos, caemos juntos
¿Estoy quieto?
¿O el resto del mundo está volando?
¿Estoy quieto?
(Quedarse quieto)
¿Por qué las cosas nunca suceden como creo que sucederán?