Traducción de la letra de la canción The Believer - Annisokay

The Believer (original)

(I remember becoming a believer
I remember when my heart has caught the fever
I remember becoming a believer
I remember when my heart has caught the fever)
I remember becoming a believer
I remember when my heart has caught the fever
I mean after all the things we’ve been through
I mean after all the things we got into
So it just hurts my soul
I may never know
So it just hurts my soul
How I feel for you
You walk around like you don’t know me
You’re just pushing me down, pushing me down
To my surprise a fuck is my replacement
The biggest douchebag in this town
And I know that love is mean
I know that I cared but it was never enough
I know I was there but it was never near enough
When my eyes are wet and sore I can’t see you anymore
When I never see your face again
My world would be such a better place
(I still remember)
It ain’t complicated, I’ve grown to hate it
(Say you’ll remember)
So it just hurts my soul
I may never know
So it just hurts my soul
How I feel for you
You walk around like you don’t know me
You’re just pushing me down, pushing me down
To my surprise a fuck is my replacement
The biggest douchebag in this town
And I know that love is mean
And I know that love i
But I still remember, say you will remember
But I still remember, say you will remember

The Believer (traducción)

(Recuerdo que me convertí en un creyente
Recuerdo cuando mi corazón ha cogido la fiebre
Recuerdo que me convertí en un creyente
Recuerdo cuando mi corazón ha cogido la fiebre)
Recuerdo que me convertí en un creyente
Recuerdo cuando mi corazón ha cogido la fiebre
Quiero decir, después de todas las cosas por las que hemos pasado
Quiero decir, después de todas las cosas en las que nos metimos
Entonces solo me duele el alma
Puede que nunca lo sepa
Entonces solo me duele el alma
lo que siento por ti
Caminas como si no me conocieras
Solo me estás empujando hacia abajo, empujándome hacia abajo
Para mi sorpresa, un carajo es mi reemplazo
El idiota más grande de esta ciudad.
Y sé que el amor es malo
Sé que me importaba, pero nunca fue suficiente
Sé que estuve allí, pero nunca estuvo lo suficientemente cerca
Cuando mis ojos están húmedos y doloridos, ya no puedo verte
Cuando nunca vuelva a ver tu cara
Mi mundo sería un lugar mejor
(Todavía recuerdo)
No es complicado, he llegado a odiarlo
(Di que recordarás)
Entonces solo me duele el alma
Puede que nunca lo sepa
Entonces solo me duele el alma
lo que siento por ti
Caminas como si no me conocieras
Solo me estás empujando hacia abajo, empujándome hacia abajo
Para mi sorpresa, un carajo es mi reemplazo
El idiota más grande de esta ciudad.
Y sé que el amor es malo
Y se que me amo
Pero todavía recuerdo, di que recordarás
Pero todavía recuerdo, di que recordarás