Traducción de la letra de la canción The Blame Game - Annisokay

The Blame Game (original)

Some guys are broken and only bring shit to your life
You give them so much as an inch, and they’re taking the fucking mile
And some guys, they just never capture the eye of the girls
And some guys just never fit and never found their place in this world
Don’t blame yourself
Don’t blame yourself for the sun
As it burns out the love out of life
Don’t blame yourself for some coward
Who just hides in the shape of a man
And some guys just can’t see the forest for the trees
The chip on their shoulder is growing and somehow it’s all they can feel
And some guys will never be honest with themselves
They’ll breathe in the heaven around you but breathe out the hell
Don’t blame yourself
Don’t blame yourself for the sun
As it burns out the love out of life
Don’t blame yourself for some coward
Who just hides in the shape of a man
Don’t blame yourself
But no excuses please
No excuses please
No excuses
Some guys will always be bitter
That they gave up on their dreams
They’ve blamed everybody around them
But never admitted a thing
So don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t blame yourself
No excuses please
Don’t blame yourself for the sun
As it burns out the love out of life
Don’t blame yourself for some coward
Who just hides in the shape of a man
Don’t blame yourself
But no excuses please
No excuses please
No excuses

The Blame Game (traducción)

Algunos tipos están rotos y solo traen mierda a tu vida
Les das tanto como una pulgada, y están tomando la jodida milla
Y algunos chicos, simplemente nunca captan la atención de las chicas.
Y algunos tipos simplemente nunca encajaron y nunca encontraron su lugar en este mundo
no te culpes
No te culpes por el sol
Como se quema el amor de la vida
No te culpes por algún cobarde
Quien simplemente se esconde en la forma de un hombre
Y algunos chicos simplemente no pueden ver el bosque por los árboles
El chip en su hombro está creciendo y de alguna manera es todo lo que pueden sentir
Y algunos chicos nunca serán honestos consigo mismos.
Respirarán el cielo a tu alrededor pero exhalan el infierno
no te culpes
No te culpes por el sol
Como se quema el amor de la vida
No te culpes por algún cobarde
Quien simplemente se esconde en la forma de un hombre
no te culpes
Pero sin excusas por favor
Sin excusas por favor
No hay excusas
Algunos chicos siempre estarán amargados
Que renunciaron a sus sueños
Han culpado a todos a su alrededor.
Pero nunca admitió nada
Así que no, no, no, no
no te culpes
Sin excusas por favor
No te culpes por el sol
Como se quema el amor de la vida
No te culpes por algún cobarde
Quien simplemente se esconde en la forma de un hombre
no te culpes
Pero sin excusas por favor
Sin excusas por favor
No hay excusas