Traducción de la letra de la canción Words - Anthony David, India.Arie

Words (original)

I believe that heaven must be like this
Ray of sunshine kissed upon your skin
Just say you love me
Make my day go good
Pot of gold at the end of a rainbow
Can’t tell you nothing you ain’t already heard
No matter what I say it’s nothing but words
Just let me prove to you what I know is real
Let me express to you the way that I feel
(India:)
I believe that love is synonymous
With heaven, such a sensual bliss
The way you touch me, makes this life so good
A reward at the end of the long road
Can’t tell you nothing you ain’t already heard (Already heard)
No matter what I say it’s nothing but words (Nothing more than words… hey)
Just let me prove to you what I know is real (So real)
Let me express to you the way that I feel (Show me the way that you feel)
(AD:)
Fairytales can be real if you just believe
Got my mind made, I don’t plan to leave
Cause you were made for me
Simple that may be
Why be complex
Loving you is so easy
Can’t tell you nothing you ain’t already heard (Already heard)
No matter what I say it’s nothing but words (Nothing but words)
Just let me prove to you what I know is real (It's real. Yea yea)
Let me express to you the way that I feel
Can’t tell you nothing you ain’t already heard
No matter what I say it’s nothing but words
Just let me prove to you what I know is real
Let me express to you the way that I feel
Can’t tell you nothing (I ain’t already heard)
No matter what I say (It's nothing but words)
Just let me prove to you what I know is real
Let me express to you the way that I feel

Words (traducción)

Yo creo que el cielo debe ser así
Rayo de sol besado sobre tu piel
Solo di que me amas
hacer que mi día vaya bien
Olla de oro al final de un arco iris
No puedo decirte nada que no hayas escuchado
No importa lo que diga, no son más que palabras
Solo déjame probarte lo que sé que es real
Déjame expresarte la forma en que me siento
(India:)
Yo creo que el amor es sinónimo
Con el cielo, tal dicha sensual
La forma en que me tocas hace que esta vida sea tan buena
Una recompensa al final del largo camino
No puedo decirte nada que no hayas escuchado ya (ya escuchado)
No importa lo que diga, no son más que palabras (Nada más que palabras... hey)
Solo déjame probarte lo que sé que es real (Tan real)
Déjame expresarte la forma en que me siento (Muéstrame la forma en que te sientes)
(ANUNCIO:)
Los cuentos de hadas pueden ser reales si solo crees
Tengo mi mente hecha, no planeo irme
Porque fuiste hecho para mi
Simple que puede ser
¿Por qué ser complejo?
Amarte es tan fácil
No puedo decirte nada que no hayas escuchado ya (ya escuchado)
No importa lo que diga, no son más que palabras (nada más que palabras)
Solo déjame probarte que lo que sé es real (Es real. Sí, sí)
Déjame expresarte la forma en que me siento
No puedo decirte nada que no hayas escuchado
No importa lo que diga, no son más que palabras
Solo déjame probarte lo que sé que es real
Déjame expresarte la forma en que me siento
No puedo decirte nada (no lo he escuchado ya)
No importa lo que diga (no son más que palabras)
Solo déjame probarte lo que sé que es real
Déjame expresarte la forma en que me siento