Traducción de la letra de la canción Back Together - Anthony Hamilton, Rick James

Back Together (original)

Wow, it’s really good to see you
(Woah, oh, oh
Woah, woah, oh, oh)
Wow
It was hard from the start (Wow, wow)
But I knew you’d never leave him
So much for givin' you my heart
Ayy, ayy, ayy
We promise we’d never grow apart (Wow, wow)
But I knew you’d never leave him
So much for lovin' you so hard
Oh woah, woah
We go through things anyway (Wow, wow)
It makes it hard for you to leave him
Why can’t it all just change?
Why can’t we just get back together?
(Why can’t we just?)
All those lovely nights together (Oh lovely nights)
I thought love should last forever (Forever)
Through it all
Why can’t we just get back together?
(Yeah)
No more lonely nights forever (No more lonely nights, oh no)
I want a love that lasts forever (Oh, oh)
Through it all
It was love from the start, so much to love (Wow, wow)
You promise me you’d leave him
I know you’ve been lovin' him so long (So long, so long, ayy)
Those lonely nights he made you cry (Wow, wow)
You ran straight to me (Ooh, ooh, ooh, ooh)
But I knew you’d never leave him (Leave him, leave him)
Why can’t we just?
(Why can’t we just get back together?)
Oh, oh, oh
All those lovely nights together (Lovely nights we shared)
I thought love should last forever (Forever)
Through it all
Why can’t we?
(Just get back together)
Together
No more lonely nights forever (No more lonely nights)
I want a love that lasts forever (Forever)
Through it all (Through it all, all, all)
Through it all
Oh (Wow, wow)
Woo, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh (Wow, wow)

Back Together (traducción)

Wow, es muy bueno verte
(Woah, oh, oh
Guau, guau, oh, oh)
Guau
Fue duro desde el principio (Wow, wow)
Pero sabía que nunca lo dejarías
Tanto por darte mi corazón
ay, ay, ay
Prometemos que nunca nos separaríamos (Wow, wow)
Pero sabía que nunca lo dejarías
Tanto por amarte tan fuerte
Oh woah, woah
Pasamos por cosas de todos modos (Wow, wow)
Te cuesta dejarlo
¿Por qué no puede cambiar todo?
¿Por qué no podemos volver a estar juntos?
(¿Por qué no podemos simplemente?)
Todas esas lindas noches juntos (Oh, lindas noches)
Pensé que el amor debería durar para siempre (para siempre)
A través de todo
¿Por qué no podemos volver a estar juntos?
(Sí)
No más noches solitarias para siempre (No más noches solitarias, oh no)
Quiero un amor que dure para siempre (Oh, oh)
A través de todo
Fue amor desde el principio, tanto amar (Wow, wow)
Me prometes que lo dejarías
Sé que lo has estado amando tanto tiempo (tanto, tanto tiempo, ayy)
Esas noches solitarias te hizo llorar (Wow, wow)
Corriste directo hacia mí (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Pero sabía que nunca lo dejarías (déjalo, déjalo)
¿Por qué no podemos simplemente?
(¿Por qué no podemos volver a estar juntos?)
oh, oh, oh
Todas esas hermosas noches juntos (Encantadoras noches que compartimos)
Pensé que el amor debería durar para siempre (para siempre)
A través de todo
¿Por qué no podemos?
(Solo vuelvan a estar juntos)
Juntos
No más noches solitarias para siempre (No más noches solitarias)
Quiero un amor que dure para siempre (Para siempre)
A través de todo (a través de todo, todo, todo)
A través de todo
Oh (guau, guau)
Guau, oh, oh
Ooh ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh (Wow, wow)