Traducción de la letra de la canción Live Forever - Wale, Anthony Hamilton

Live Forever (original)

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I got so much to live for
So much to share
Could take a look in the mirror
And there’s no one else to care
I got so much to live for
So much to give
I don’t care if we take forever
Forever I’ll live
See my future in my daughter’s eyes
And at 45, woulda thought of making my daughter cry
It’s real hitters in the district that know me the best
Grew up with some men that’s homeless and smoking that wet
Hoping they closer to death
I’m totally over focused and don’t you forget
The so-and-so's they put over me, know I’m the best
I’m blessed with the bars, shawty this is God work
I made some A&Rs rich off of hard work
They killing men and they innocent but they killing many
That badge of honor just not enough to conceal they feelings
They offing all us that’s just what I’m a tell my daughter partner
Study in school, watch out for cooties in the law department
Hey, I coulda kept my scholarship but hey
And I could have been a robber couldn’t I have?
Yeah
A 4.5 40, or a 45 40, either way I run for my defense
I got so much to live for
So much to share
Could take a look in the mirror
And there’s no one else to care
I got so much to live for
So much to give
I don’t care if we take forever
Forever I’ll live
Another bragger, money don’t make ya boy
And lil Chad struggle with makers boy
So I ain’t waiting for no reparations
Man who got the patience
Just pay attention, I make my statements, boy
Well, you young and black, you may be lacking motivation
Unless you run or shoot a basket, women out here naked
1 in every 20 of 'em doing good though
That’s not a stat, that’s actually out my phone book
And I pray tonight night because they hate us and know it
I’m a pray tonight homie my lil baby don’t know it
I’m a hold on tight homie for every weapon they folding
How can all lives matter if it’s only brothers that’s mourning?
Haah, yeah
BLM till we see the end
See I was sort of sleeping until I seen the debt man
Numbers exceed the limit
And now I see it different
Ain’t willing to die for it?
At least breathe it in
I got so much to live for
So much to share
Could take a look in the mirror
And there’s no one else to care
I got so much to live for
So much to give
I don’t care if we take forever
Forever I’ll live
I got so much to live for
So much to share
Could take a look in the mirror
And there’s no one else to care
I got so much to live for
So much to give
I don’t care if we take forever
Forever I’ll live

Live Forever (traducción)

oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
Tengo tanto por lo que vivir
Tanto para compartir
Podría echar un vistazo en el espejo
Y no hay nadie más a quien cuidar
Tengo tanto por lo que vivir
Tanto para dar
No me importa si nos tomamos una eternidad
por siempre vivire
Ver mi futuro en los ojos de mi hija
Y a los 45, no pensaría en hacer llorar a mi hija
Son los verdaderos bateadores del distrito los que me conocen mejor.
Crecí con algunos hombres sin hogar y fumando tan mojado
Esperando que estén más cerca de la muerte
Estoy totalmente sobre concentrado y no te olvides
Los fulanos que me pusieron, saben que soy el mejor
Estoy bendecido con las barras, shawty esto es obra de Dios
Hice algunos A&R ricos gracias al trabajo duro
Están matando hombres y son inocentes pero están matando a muchos
Esa insignia de honor no es suficiente para ocultar sus sentimientos
Nos están molestando a todos, eso es lo que le digo a mi hija compañera
Estudia en la escuela, ten cuidado con los piojos en el departamento legal
Oye, podría mantener mi beca, pero oye
Y podría haber sido un ladrón, ¿no?
sí
Un 4.5 40, o un 45 40, de cualquier manera corro para mi defensa
Tengo tanto por lo que vivir
Tanto para compartir
Podría echar un vistazo en el espejo
Y no hay nadie más a quien cuidar
Tengo tanto por lo que vivir
Tanto para dar
No me importa si nos tomamos una eternidad
por siempre vivire
Otro fanfarrón, el dinero no te hace chico
Y lil Chad lucha con el chico creador
Así que no estoy esperando ninguna reparación
El hombre que tiene la paciencia
Solo presta atención, hago mis declaraciones, chico
Bueno, joven y negro, puede que te falte motivación
A menos que corras o dispares una canasta, las mujeres están aquí desnudas
Sin embargo, 1 de cada 20 de ellos está bien
Eso no es una estadística, en realidad está fuera de mi guía telefónica
Y rezo esta noche porque nos odian y lo saben
Voy a rezar esta noche homie mi pequeño bebé no lo sabe
Soy un agarrado amigo apretado por cada arma que doblan
¿Cómo pueden importar todas las vidas si solo los hermanos están de luto?
jaja, si
BLM hasta que veamos el final
Mira, estaba durmiendo hasta que vi al hombre de la deuda
Los números exceden el límite
Y ahora lo veo diferente
¿No estás dispuesto a morir por ello?
Al menos respíralo
Tengo tanto por lo que vivir
Tanto para compartir
Podría echar un vistazo en el espejo
Y no hay nadie más a quien cuidar
Tengo tanto por lo que vivir
Tanto para dar
No me importa si nos tomamos una eternidad
por siempre vivire
Tengo tanto por lo que vivir
Tanto para compartir
Podría echar un vistazo en el espejo
Y no hay nadie más a quien cuidar
Tengo tanto por lo que vivir
Tanto para dar
No me importa si nos tomamos una eternidad
por siempre vivire