Traducción de la letra de la canción Échale - Anthony Ramos

Échale (original)

Échale
We gon' take it all the way
Turn the music up, go and grab another drink
Pull somebody close, feel the tension escalate
Let 'em call the cops, we gon' turn up either way
Échale
Said enough
Said enough with no words, I can tell that you want me, oh
By the look in your eyes, I can see that we’re goin' all night long
All night long, we gon' be, oh
We gon' be, oh (Ayy, ayy)
Do what you want now
Baby, yeah, you know there’s no question (Hey)
Turn around and teach me a lesson
Touch while you whisper your deepest confessions
Got me now, yeah, you got my attention
I see, everyone here getting faded
Oh, the energy here so amazin'
We’re about to let loose and go crazy
Échale
We gon' take it all the way
Turn the music up, go and grab another drink (Grab another drink)
Pull somebody close, feel the tension escalate (Feel the tension escalate)
Let 'em call the cops, we gon' turn up either way (Oh, oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh, let’s go)
Échale (Oh, oh-oh, oh, échale, échale)
Échale (Oh, oh-oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh, oh)
Échale (Hey, hey, hey)
Bottle after bottle, keep it poppin'
You can pick your poison, ain’t no problem, we got it
No one gotta know about it
Échale, échale, échale
Makin' you move, so hypnotic, hey
Move it like you just don’t care
Like nobody else is there
Keep it up, we keepin' up, we keepin' it goin'
No mi no pare (Hey, hey, hey)
Do what you want now
Baby, yeah, you know there’s no question
Turn around and teach me a lesson (A lesson)
Touch while you whisper your deepest confessions (Confessions)
Got me now, yeah, you got my attention
Everyone here getting faded
Oh, the energy here so amazin'
We’re about to let loose and go crazy (Crazy)
Échale
We gon' take it all the way
Turn the music up, go and grab another drink (Grab another drink)
Pull somebody close, feel the tension escalate
Let 'em call the cops, we gon' turn up either way (Ooh, ooh, ooh)
Échale (Oh, oh-oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh, oh)

Échale (traducción)

Échale
Vamos a llevarlo hasta el final
Sube el volumen de la música, ve y toma otro trago
Acerca a alguien, siente cómo aumenta la tensión
Déjalos llamar a la policía, vamos a aparecer de cualquier manera
Échale
dicho basta
Dije suficiente sin palabras, puedo decir que me quieres, oh
Por la mirada en tus ojos, puedo ver que vamos toda la noche
Toda la noche, vamos a estar, oh
Vamos a ser, oh (Ayy, ayy)
Haz lo que quieras ahora
Cariño, sí, sabes que no hay duda (Oye)
Date la vuelta y enséñame una lección
Toca mientras susurras tus más profundas confesiones
Me tienes ahora, sí, tienes mi atención
Ya veo, todos aquí se están desvaneciendo
Oh, la energía aquí es increíble
Estamos a punto de soltarnos y volvernos locos
Échale
Vamos a llevarlo hasta el final
Sube la música, ve y toma otro trago (Toma otro trago)
Acerca a alguien, siente cómo aumenta la tensión (siente cómo aumenta la tensión)
déjalos llamar a la policía, vamos a aparecer de cualquier manera (oh, oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh, vamos)
Échale (Oh, oh-oh, oh, échale, échale)
Échale (Oh, oh-oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh, oh)
Échale (Oye, oye, oye)
Botella tras botella, mantenlo reventando
Puedes elegir tu veneno, no hay problema, lo tenemos
Nadie tiene que saberlo
Échale, échale, échale
Haciéndote mover, tan hipnótico, hey
Muévelo como si no te importara
Como si nadie más estuviera allí
Sigue así, seguimos, seguimos
No mi no pare (Ey, ey, ey)
Haz lo que quieras ahora
Cariño, sí, sabes que no hay duda
Date la vuelta y enséñame una lección (Una lección)
Toca mientras susurras tus más profundas confesiones (Confesiones)
Me tienes ahora, sí, tienes mi atención
Todos aquí se están desvaneciendo
Oh, la energía aquí es increíble
Estamos a punto de soltarnos y volvernos locos (Locos)
Échale
Vamos a llevarlo hasta el final
Sube la música, ve y toma otro trago (Toma otro trago)
Acerca a alguien, siente cómo aumenta la tensión
déjalos llamar a la policía, vamos a aparecer de cualquier manera (ooh, ooh, ooh)
Échale (Oh, oh-oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh, oh)