Traducción de la letra de la canción When the Bell Tolls - Anthony Ramos

When the Bell Tolls (original)

I wrote a letter to my granddaughter
I said I’m sorry I don’t get to meet ya
I wrote a letter to my grandmother
Said I really can’t wait to see ya
In Heaven
I heard there’s a river of gold that flows through a crowd of angels
To a city that knows no pain, no fear, or anger
And I’m sittin' here in my tears prayin'
Oooh
Father, won’t you please forgive this soldier
He claims that what he’s doing is for you
Father, I can feel you getting closer
And I’m not ready
But we don’t choose
When the bell tolls
When the bell tolls
I thought I’d only ever see it on the TV
I never thought it would be me
Now I’m layin' here begging you for mercy
Wondering if you’ll leave or see me through these
Blood stains
Take me with my mistakes
You’re who’s left with this pain
From Heaven
With a ray from a river of gold that flows through a crowd of angels
To a city that knows no pain, no fear, or anger
Now I’m lyin' here in my tears prayin'
Oooh
Father, won’t you please forgive this soldier
He claims that what he’s doing is for you
Father, I can feel you getting closer
And I’m not ready
But we don’t choose
When the bell tolls
When the bell tolls
When the bell tolls
When the bell tolls
When the bell tolls
When the bell tolls

When the Bell Tolls (traducción)

le escribi una carta a mi nieta
Dije que lo siento, no puedo conocerte
le escribi una carta a mi abuela
Dije que realmente no puedo esperar a verte
En el cielo
Escuché que hay un río de oro que fluye a través de una multitud de ángeles
A una ciudad que no conoce el dolor, el miedo o la ira
Y estoy sentado aquí en mis lágrimas rezando
Oooh
Padre, ¿podrías perdonar a este soldado?
Afirma que lo que está haciendo es por ti.
Padre, puedo sentir que te acercas
Y no estoy listo
Pero no elegimos
cuando suenan las campanas
cuando suenan las campanas
Pensé que solo lo vería en la televisión
Nunca pensé que sería yo
Ahora estoy acostado aquí rogándote misericordia
Preguntándome si te irás o me verás a través de estos
manchas de sangre
Llévame con mis errores
eres tu quien se queda con este dolor
Del cielo
Con un rayo de un río de oro que fluye a través de una multitud de ángeles
A una ciudad que no conoce el dolor, el miedo o la ira
Ahora estoy mintiendo aquí en mis lágrimas rezando
Oooh
Padre, ¿podrías perdonar a este soldado?
Afirma que lo que está haciendo es por ti.
Padre, puedo sentir que te acercas
Y no estoy listo
Pero no elegimos
cuando suenan las campanas
cuando suenan las campanas
cuando suenan las campanas
cuando suenan las campanas
cuando suenan las campanas
cuando suenan las campanas