Traducción de la letra de la canción AC/DC - Anvil

AC/DC (original)

There’s more than one way to play the game
Getting a charge, taking the blame
Resistance is low, gonna blow a fuse
Turn it up babe we got nothing to lose
AC — She’ll go either way
DC — She’ll blow you away
Hot lover with a loose connection
Thunder & lightning, electricity
She set me at peak intensity
She’s got me cumin', got me going
Shorted wires, circuits blowing
She’s AC/DC
She is AC/DC
She is AC/DC
Yeah she is, ya know she is
Let me show ya
Signals just a comin' through
You better look out baby
Every word I hear
She is AC/DC
Ya know she is AC/DC
She likes it both ways — AC/DC
Oh let me tell ya — AC/DC
Oh right now — AC/DC
Oh yeah — AC/DC
She is AC/DC

(traducción)

Hay más de una forma de jugar
Obtener un cargo, asumir la culpa
La resistencia es baja, va a quemar un fusible
Sube el volumen nena, no tenemos nada que perder
AC — Ella irá en cualquier dirección
DC: te dejará boquiabierto
Amante caliente con una conexión suelta
Truenos y relámpagos, electricidad
Ella me puso en la máxima intensidad
Ella me tiene corrida, me tiene en marcha
Cables en cortocircuito, circuitos que soplan
ella es ac/dc
ella es AC/DC
ella es AC/DC
Sí, lo es, ya sabes que lo es
Déjame mostrarte
Las señales solo están llegando
Será mejor que tengas cuidado bebé
Cada palabra que escucho
ella es AC/DC
Ya sabes que ella es AC/DC
A ella le gustan las dos formas: AC/DC
Oh, déjame decirte: AC/DC
Oh, ahora mismo, AC/DC
Oh, sí, AC/DC
ella es AC/DC