Traducción de la letra de la canción Slip Kid - Anvil, Franky Perez

Slip Kid (original)

One, two, three, four
Five, six, seven, eight
I’ve got my clipboard, text book
Lead me to the station
Yeah, I’m off to the civil war
I’ve got my kit bag, my heavy boots
I’m running in the rain
Gonna run till my feet are raw
Slip kid, slip kid, second generation
And I’m a soldier at thirteen
Slip kid, slip kid, realization
There’s no easy way to be free
No easy way to be free
It’s a hard, hard world
I left my doctor’s prescription
Bungalow behind me I left the door ajar
I left my vacuum flask full of hot tea and sugar
Left the keys right in my car

Slip Kid (traducción)

Uno dos tres CUATRO
Cinco seis SIETE OCHO
Tengo mi portapapeles, libro de texto
Llévame a la estación
Sí, me voy a la guerra civil
Tengo mi mochila, mis botas pesadas
Estoy corriendo bajo la lluvia
Voy a correr hasta que mis pies estén en carne viva
Niño resbalón, niño resbalón, segunda generación
Y soy soldado a los trece
Niño resbalón, niño resbalón, realización
No hay una manera fácil de ser libre
No hay manera fácil de ser libre
Es un mundo duro, duro
Dejé la receta de mi médico
Bungalow detrás de mí Dejé la puerta entreabierta
Dejé mi termo lleno de té caliente y azúcar
Dejé las llaves en mi auto