Traducción de la letra de la canción There's a Difference - The Crystal Method, Franky Perez

There's a Difference (original)

You think you know what’s gonna be
But listen, baby, carefully
There’s words you lost, what you cut loose
Those little white lies offer greater truth
There’s a difference, baby
Yes, there’s a difference, baby
Have fun
(Different)
(Different)
(Different)
(Different)
(Different)
There’s what you know and what you believe
What you won’t take, what you leave
There’s a difference, baby
(Different)
Yes, there’s a difference, baby
(Different)
Everybody talkin' 'bout the new world, the new way
But all bad habits are hard to break
'Cause it’s helping good in the distance
And it’s different, baby, yes, it’s different
But I saw my face in the water
And I took my hands and I washed 'em clean
And I found my staff in the distance
I was different, and you was different from me
(Different)
Different from me
(Different)
There’s a difference 'cause you were different from me

(traducción)

Crees que sabes lo que va a ser
Pero escucha, cariño, con cuidado
Hay palabras que perdiste, lo que soltaste
Esas pequeñas mentiras piadosas ofrecen una mayor verdad
Hay una diferencia, bebé
Sí, hay una diferencia, bebé
Diviértete
(Diferente)
(Diferente)
(Diferente)
(Diferente)
(Diferente)
Está lo que sabes y lo que crees
Lo que no te llevas, lo que dejas
Hay una diferencia, bebé
(Diferente)
Sí, hay una diferencia, bebé
(Diferente)
Todo el mundo hablando sobre el nuevo mundo, la nueva forma
Pero todos los malos hábitos son difíciles de romper
Porque está ayudando bien en la distancia
Y es diferente, baby, sí, es diferente
Pero vi mi cara en el agua
Y tomé mis manos y las lavé limpias
Y encontré mi bastón en la distancia
yo era diferente y tu eras diferente a mi
(Diferente)
diferente a mi
(Diferente)
Hay una diferencia porque eras diferente a mí