Traducción de la letra de la canción Angel Park - Franky Perez

Angel Park (original)

I remember Angel Park
The vacant lot where we rode our bikes
Later learned to drive our cars
I remember Sam Jonas Drive
The corner house where my Daddy gave
His family an honest life
I miss my friends
But my closest boys
Are now distant men
Angel Park
Things will never be the same again
Angel Park
I miss that childhood innocence
Angel Park
Where all your worries came and went
Angel Park
The older you get the more you forget
The way things were
I remember being small
Hangin' onto my Mama’s hand
As we walked through Meadow’s Mall
I remember being a kid
Red spit from a busted lip
'Cause kids fought their fights with fists
I miss my friends
My closest boys
Are now distant men
Angel Park
Things will never be the same again
Angel Park
I miss that childhood innocence
Angel Park
Where all your worries came and went
Angel Park
The older you get the more you forget
The way things were
And Mama’s whistling from the front door
That’s my cue boys
It’s time to go home
That’s the way things were
In my Barrio
Meet you at Angel Park
Same time tomorrow
Things will never be the same again
Angel Park
I miss that childhood innocence
Angel Park
Where all your worries came and went
Angel Park
The older you get the more you forget
The way things were

Angel Park (traducción)

Recuerdo Angel Park
El terreno baldío donde montamos nuestras bicicletas
Más tarde aprendió a conducir nuestros autos.
Recuerdo a Sam Jonas Drive
La casa de la esquina donde mi papá dio
Su familia una vida honesta
Echo de menos a mis amigos
Pero mis chicos más cercanos
Son ahora hombres distantes
parque ángel
Las cosas nunca serán lo mismo otra vez
parque ángel
Extraño esa inocencia infantil
parque ángel
Donde todas tus preocupaciones iban y venían
parque ángel
Cuanto más viejo te haces, más te olvidas
como eran las cosas
recuerdo ser pequeño
Colgando de la mano de mi mamá
Mientras caminábamos por Meadow's Mall
recuerdo ser un niño
Escupir rojo de un labio roto
Porque los niños pelearon sus peleas con los puños
Echo de menos a mis amigos
Mis chicos más cercanos
Son ahora hombres distantes
parque ángel
Las cosas nunca serán lo mismo otra vez
parque ángel
Extraño esa inocencia infantil
parque ángel
Donde todas tus preocupaciones iban y venían
parque ángel
Cuanto más viejo te haces, más te olvidas
como eran las cosas
Y mamá está silbando desde la puerta principal
Ese es mi cue chicos
Es hora de irse a casa
Así eran las cosas
en mi barrio
Nos vemos en Angel Park
A la misma hora mañana
Las cosas nunca serán lo mismo otra vez
parque ángel
Extraño esa inocencia infantil
parque ángel
Donde todas tus preocupaciones iban y venían
parque ángel
Cuanto más viejo te haces, más te olvidas
como eran las cosas