Traducción de la letra de la canción Two Lost Angels - Franky Perez

Two Lost Angels (original)

Seems like only yesterday
We were packing up a truck and moving to LA
We were both only 18
But for once things were looking up Stars were in our reach
Hello LA, hello
There was the long drives of the 405
In search of the Sunset Strip
There was the bright lights
And the butterflies
The night of my first gig
Hello LA, hello
Things were harder than we planned
We were living day to day
I was having problems with the band
Stars were further than they seemed
We spent less time chasing dreams
More trying to make ends meet
Hello LA, hello
There was the long drives of the 405
In search of the Sunset Strip
There was the bright lights
And the butterflies
The night of my first gig
People who said we’d never last
A couple of dreamers going nowhere fast
We’ll prove them wrong once we get to Hollywood
The cupboards were empty, the nights were long
What didn’t kill us, only made us stronger
The sun always shines in LA
But when it rains it pours
And if things ever turn around
And these two lost angels
Are finally found
I’ll make my name in this faceless town
And give my last unto you
I did it all, for you
There was the long drives of the 405
In search of the Sunset Strip
There was the bright lights
And the butterflies
The night of my first gig
Hello LA, Hello
Seems like only yesterday
We were packing up a truck and moving to LA
We were both only 18
But for once things were looking up Stars were in our reach

(traducción)

Parece que fue ayer
Estábamos empacando un camión y mudándonos a Los Ángeles
Ambos solo teníamos 18 años
Pero por una vez las cosas estaban mejorando Las estrellas estaban a nuestro alcance
hola LA, hola
Estaban los largos viajes del 405
En busca de Sunset Strip
Estaban las luces brillantes
y las mariposas
La noche de mi primer concierto
hola LA, hola
Las cosas fueron más difíciles de lo que habíamos planeado
Estábamos viviendo el día a día
estaba teniendo problemas con la banda
Las estrellas estaban más lejos de lo que parecían
Pasamos menos tiempo persiguiendo sueños
Más tratando de llegar a fin de mes
hola LA, hola
Estaban los largos viajes del 405
En busca de Sunset Strip
Estaban las luces brillantes
y las mariposas
La noche de mi primer concierto
Gente que dijo que nunca duraríamos
Un par de soñadores que no van rápido a ninguna parte
Les demostraremos que están equivocados una vez que lleguemos a Hollywood
Los armarios estaban vacíos, las noches eran largas
Lo que no nos mató, solo nos hizo más fuertes
El sol siempre brilla en LA
Pero cuando llueve, llueve a cántaros
Y si las cosas alguna vez cambian
Y estos dos ángeles perdidos
finalmente se encuentran
Haré mi nombre en esta ciudad sin rostro
y darte mi ultimo
Lo hice todo, por ti
Estaban los largos viajes del 405
En busca de Sunset Strip
Estaban las luces brillantes
y las mariposas
La noche de mi primer concierto
Hola LA, hola
Parece que fue ayer
Estábamos empacando un camión y mudándonos a Los Ángeles
Ambos solo teníamos 18 años
Pero por una vez las cosas estaban mejorando Las estrellas estaban a nuestro alcance