Traducción de la letra de la canción Cold Hard Rain - Franky Perez

Cold Hard Rain (original)

Cold hard rain
Is dancing on my soul
Riding a pale horse
I’m knocking on Haiti’s door
Cold hard rain
Wild Texas flood
Is rolling through my blood
Is stronger than both of us
And I’m losing my mind
I’m losing my mind this time
I’m losing my faith
Lord, give me strength
To carry on
Cold hard rain
Is pounding on my bones
I’m humble when I’m stoned
I’ma crooked when I’m straight
Cold hard rain
Fallin' in and out of love
I don’t know who to trust
What the fuck does that say about me, yeah?
And I’m losing my mind
I’m losing my mind this time
I’m losing my faith
Lord, give me strength
To carry on, help
And I’m losing my mind
I’m losing my mind this time
I’m losing my faith
Oh Lord, give me strength here
To carry on, ho, oh
And I’m losing my mind
And I’m losing my mind this time
I’m losing my faith
Oh Lord, give me strength here
To carry on
Cold hard rain
Is weighing on my soul

Cold Hard Rain (traducción)

Lluvia fría y dura
Está bailando en mi alma
Montando un caballo pálido
Estoy llamando a la puerta de Haití
Lluvia fría y dura
Inundación salvaje de Texas
Está rodando por mi sangre
Es más fuerte que los dos
Y estoy perdiendo la cabeza
Estoy perdiendo la cabeza esta vez
Estoy perdiendo mi fe
Señor, dame fuerza
Llevar
Lluvia fría y dura
Está golpeando en mis huesos
Soy humilde cuando estoy drogado
Soy torcido cuando soy heterosexual
Lluvia fría y dura
Enamorarse y desenamorarse
no se en quien confiar
¿Qué diablos dice eso sobre mí, sí?
Y estoy perdiendo la cabeza
Estoy perdiendo la cabeza esta vez
Estoy perdiendo mi fe
Señor, dame fuerza
Para continuar, ayuda
Y estoy perdiendo la cabeza
Estoy perdiendo la cabeza esta vez
Estoy perdiendo mi fe
Oh Señor, dame fuerza aquí
Para continuar, ho, oh
Y estoy perdiendo la cabeza
Y estoy perdiendo la cabeza esta vez
Estoy perdiendo mi fe
Oh Señor, dame fuerza aquí
Llevar
Lluvia fría y dura
Está pesando en mi alma