Traducción de la letra de la canción School Love - Anvil

School Love (original)

Out in the school yard little Peaches play
Rubbing their beaves, they got a lot to say
Never doing work, teachers are mad
Really don’t care 'cause they’re never sad
Little school Peaches take a word from me
Got to do your work and that’s the way to be
School Love
School Love
Caught in the can having some fun
Teachers on the prowl now you gotta run
Underneath the stairs safety for awhile
Feeling each other 'cause that’s your style
Now that you are caught, caught in the act
Gonna be strapped and that’s a fact
Keeping you apart, watching all the time
Punishment is due for a lover’s crime
All you little girls have a lot to fear
Knowing your principal is so near
Doing it again, breaking all the rules
Teachers are coming, they’re no bunch of fools

(traducción)

Afuera, en el patio de la escuela, los pequeños Peaches juegan
Frotando sus beaves, tienen mucho que decir
Nunca trabajando, los maestros están enojados.
Realmente no me importa porque nunca están tristes
La pequeña escuela Peaches toma una palabra de mí
Tienes que hacer tu trabajo y esa es la forma de ser
amor escolar
amor escolar
Atrapado en la lata divirtiéndome
Maestros al acecho ahora tienes que correr
Debajo de la seguridad de las escaleras por un tiempo
Sintiéndonos porque ese es tu estilo
Ahora que estás atrapado, atrapado en el acto
Voy a estar atado y eso es un hecho
Manteniéndote separado, mirando todo el tiempo
El castigo es debido por el crimen de un amante
Todas las niñas tienen mucho que temer
Saber que tu director está tan cerca
Haciéndolo de nuevo, rompiendo todas las reglas
Los maestros vienen, no son un montón de tontos