Traducción de la letra de la canción Scenery - Anvil

Scenery (original)

You were standing in your favourite light
You thought you were hot thought that you were tight
I’ve seen you and I know your type
I know you’ll be at the party tonight
Scenery, that’s all you are to me
Scenery, that’s all you’ll ever be
Dyed blonde hair makeup packed on thick
The way you look could make your mother sick
Gave me that look that I’ve seen before
Give up babe I find your type a bore
Nothin to say but you said a lot
And in the end that’s what you got
You think you’re special but I can’t agree
Your empty lines don’t make it with me
Made the party like I knew you would
Tried to impress me like you thought you could
It’s all a game but I know the rules
Girls like you are backstage fools
Took from you all I could take
Your being here is a big mistake
Your empty lines got you a ticket to fly
And I’ve decided to say goodbye

(traducción)

Estabas parado en tu luz favorita
Pensaste que estabas caliente, pensaste que estabas apretado
Te he visto y conozco tu tipo
Sé que estarás en la fiesta esta noche
Paisaje, eso es todo lo que eres para mí
Paisaje, eso es todo lo que alguna vez serás
Maquillaje para el cabello teñido de rubio en capas gruesas
La forma en que te ves podría enfermar a tu madre
Me dio esa mirada que he visto antes
ríndete nena, encuentro tu tipo aburrido
Nada que decir pero dijiste mucho
Y al final eso es lo que obtuviste
Crees que eres especial pero no puedo estar de acuerdo
Tus líneas vacías no lo hacen conmigo
Hice la fiesta como sabía que lo harías
Trató de impresionarme como pensó que podría
Todo es un juego pero conozco las reglas
Las chicas como tú son tontas detrás del escenario
Tomé de ti todo lo que pude tomar
Tu estar aquí es un gran error
Tus líneas vacías te dieron un boleto para volar
Y he decidido decir adiós