Traducción de la letra de la canción Tease Me, Please Me - Anvil

Tease Me, Please Me (original)

It’s getting late and I’m ready for you
There’s a message that’s coming on through
I’m all worked up no place to go They tell me babe your all talk, no show
It’s not the way it’s supposed to be You take my love give nothin to me
I can’t stand when you say no more
You know it’s your love and I’ve gotta score
Don’t just tease me, please me Don’t just tease me, please me I try so hard but it does no good
Oh honey I wish you would
The feelings strong I just can’t wait
Bring home your love and don’t be late
I’ve had enough of your teasin’ways
Your little games I don’t wanna play
So change the rules and come to my side
I’m gonna take you on a rock 'n'roll ride
There’s more to me than meets the eye
So come on honey gonna give me a try
Your game is over it’s my turn now
Relax babe I’m gonna show you how
You gave into me I knew you would
Givin it to me I knew you could
Together now we will always be Me with you and you with me I was right and you were wrong
Ah listen baby 'cause here’s my song
Don’t just tease me, please me Don’t just tease me, please me I got through and it felt good
Oh honey I knew it would

Tease Me, Please Me (traducción)

Se está haciendo tarde y estoy listo para ti
Hay un mensaje que está llegando
Estoy todo nervioso, no hay lugar a donde ir, me dicen, nena, tu hablas, no te presentas.
No es la forma en que se supone que debe ser Tomas mi amor no me das nada
No puedo soportar cuando dices no más
Sabes que es tu amor y tengo que anotar
No solo me provoques, compláceme No solo me provoques, compláceme Lo intento mucho pero no sirve de nada
Oh, cariño, desearía que lo hicieras
Los sentimientos son fuertes, simplemente no puedo esperar
Trae a casa tu amor y no llegues tarde
He tenido suficiente de tus bromas
Tus pequeños juegos que no quiero jugar
Así que cambia las reglas y ven a mi lado
Te llevaré a un paseo de rock 'n' roll
Hay más en mí de lo que parece
Así que vamos cariño, me vas a dar una oportunidad
Tu juego ha terminado, es mi turno ahora
Relájate nena, te mostraré cómo
Te entregaste a mí, sabía que lo harías
Dándomelo, sabía que podías
Juntos ahora siempre estaremos Yo contigo y tú conmigo Yo tenía razón y tú estabas equivocado
Ah, escucha bebé, porque aquí está mi canción
No solo me provoques, compláceme No solo me provoques, compláceme Lo superé y me sentí bien
Oh, cariño, sabía que lo haría