Traducción de la letra de la canción Odds Ain't Fair (feat. Hassaan Mackey) - Apollo Brown, Hassaan Mackey

Odds Ain't Fair (feat. Hassaan Mackey) (original)

«And I can’t help myself
Just can’t help myself oooh
And I can’t help myself
Just can’t help myself oooh
And I can’t help myself
Just can’t help myself oooh
Just can’t help myself oooh»
Since you ain’t never been here before let’s take a lil' tour
Eat with the rich, starve with the poor
Trade you a piece of my war story for yours
Minus braggadocios, dope punchlines and metaphors
Double barrel pump shotguns be blarin' off
On blocks where churches across from corner stores
Sellin' poison, hearin' noise from car be them boys
With it blastin' it sound it like crashin' them boards
Watch cop car stop to ask it’s our chore right?
Weed, speed the same thing as yours ock
Tryin' to score a piece of the pie before it dissipates
The vanishin' is smoke to life, let’s participate
Put your hands together in unison
To demonstrate the reason we grow up young guns with demo tapes
Starin' at the venues of light, tryin' to vision straight
Pullin' at the fabric and tearin' at the ticket tape
I got my eyes on the prize of life
Got my hands on the mic device
Like it might be the last time
Speak about a place in the world where we hardly see the sunshine
And even though the sun shine
It’s cold out here, still I move in the world with no fear
And I ain’t runnin' like I’m scared
Got it on me, I came prepared
«And I can’t help myself
Just can’t help myself oooh
And I can’t help myself
Just can’t help myself oooh
And I can’t help myself
Just can’t help myself oooh
Just can’t help myself oooh»
Since you ain’t never been here before let’s take a lil' tour
Give with the rich, steal from the poor
Trade you a piece of my history for yours
Just to find out who’s weight in this world is worth more
The man with the plan in his hand is dyin' to score
In a world full of terror and gunshots galore
Goin' off in the midst of tryin' to get yours
The rules never stick to life’s main accord
You fightin' in a war on turf that ain’t yours
And the killer killin'?
for all who ain’t saw
Then blame it on y’all like it starts with the heart exists
But hates man escapes through targets
The target is dollarless, pharmacists heartless, hard as they armor is
Stashin' they dope where they momma live
This is what drama is
Honor gets traded for scholarships
Based on how well you can chop and sit
I got my eyes on the prize of life
Got my hands on the mic device
Like it might be the last time
Speak about a place in the world where we hardly see the sunshine
And even though the sun shine
It’s cold out here, still I move in the world with no fear
And I ain’t runnin' like I’m scared
Got it on me, I came prepared
«And I can’t help myself
Just can’t help myself oooh
And I can’t help myself
Just can’t help myself oooh
And I can’t help myself
Just can’t help myself oooh
Just can’t help myself oooh»

(traducción)

«Y no puedo evitarlo
Simplemente no puedo evitarlo oooh
Y no puedo evitarlo
Simplemente no puedo evitarlo oooh
Y no puedo evitarlo
Simplemente no puedo evitarlo oooh
Simplemente no puedo evitarlo oooh»
Ya que nunca has estado aquí antes, hagamos un pequeño recorrido
Comer con los ricos, morir de hambre con los pobres
Te cambio un pedazo de mi historia de guerra por la tuya
Menos fanfarronerías, frases chistosas y metáforas
Las escopetas de bomba de doble cañón están disparando
En bloques donde las iglesias frente a las tiendas de la esquina
Vendiendo veneno, escuchando el ruido del auto, sean ellos chicos
Con la explosión, suena como si se estrellaran los tableros
Mira cómo se detiene el coche de policía para preguntar si es nuestra tarea, ¿verdad?
Weed, acelera lo mismo que el tuyo ock
Tratando de anotar un pedazo del pastel antes de que se disipe
El desvanecimiento es humo a la vida, participemos
Pon tus manos juntas al unísono
Para demostrar la razón por la que crecemos jóvenes con cintas de demostración
Mirando los lugares de la luz, tratando de ver directamente
Tirando de la tela y rasgando la cinta del boleto
Tengo mis ojos en el premio de la vida
Tengo mis manos en el dispositivo de micrófono
Como si fuera la última vez
Hable acerca de un lugar en el mundo donde apenas vemos la luz del sol
Y aunque el sol brille
Hace frío aquí, todavía me muevo en el mundo sin miedo
Y no estoy corriendo como si estuviera asustado
Lo tengo en mí, vine preparado
«Y no puedo evitarlo
Simplemente no puedo evitarlo oooh
Y no puedo evitarlo
Simplemente no puedo evitarlo oooh
Y no puedo evitarlo
Simplemente no puedo evitarlo oooh
Simplemente no puedo evitarlo oooh»
Ya que nunca has estado aquí antes, hagamos un pequeño recorrido
Dar con los ricos, robar a los pobres
Te cambio un trozo de mi historia por la tuya
Sólo para saber quién pesa más en este mundo
El hombre con el plan en la mano se muere por anotar
En un mundo lleno de terror y disparos en abundancia
Salir en medio de tratar de conseguir el tuyo
Las reglas nunca se apegan al acuerdo principal de la vida
Estás peleando en una guerra en territorio que no es tuyo
¿Y el asesino matando?
para todos los que no han visto
Entonces culpe a todos ustedes como si comenzara con el corazón existe
Pero odia que el hombre se escape a través de los objetivos.
El objetivo es sin dólares, farmacéuticos sin corazón, por dura que sea su armadura.
Stashin 'se drogan donde viven mamá
Esto es lo que es el drama
El honor se cambia por becas
Basado en qué tan bien puede picar y sentarse
Tengo mis ojos en el premio de la vida
Tengo mis manos en el dispositivo de micrófono
Como si fuera la última vez
Hable acerca de un lugar en el mundo donde apenas vemos la luz del sol
Y aunque el sol brille
Hace frío aquí, todavía me muevo en el mundo sin miedo
Y no estoy corriendo como si estuviera asustado
Lo tengo en mí, vine preparado
«Y no puedo evitarlo
Simplemente no puedo evitarlo oooh
Y no puedo evitarlo
Simplemente no puedo evitarlo oooh
Y no puedo evitarlo
Simplemente no puedo evitarlo oooh
Simplemente no puedo evitarlo oooh»