Traducción de la letra de la canción Seasons Instrumental - Apollo Brown

Seasons Instrumental (original)

December winter with temper to bitter cold
Black ice, frozen, drizzling kiss the snow
Dead trees, dead dreams and all that you didn’t know
All preserved in the words and the places you didn’t go
It didn’t grow, seed planted in the Arctic, praying for some sunlight
Bleeding for the harvest, praying fairtytales just retreating to the darkness
Suspend your disbelief and then you flee into the tar pit
Raised in the armpit of the country, it only made me hungry
Like rolling up the kush then developing the munchies
Keep it one hundred out east and keep it funky
In a fresh wardrobe, airing out the dirty laundry
Cause every word tawdry feeling awfully decent
Goes around comes around kinda like the seasons
Couldn’t thaw my heart, can give you no reason
Goes around comes around
Kinda like the seasons
Rain, hail, sleet, snow
With the sun still shining, doesn’t seem as cold
Nothing can grow here, the heat is unforgiving
Arid landscape suffocates things from living
Years since rainfall, the drought is like a prison
No oasis to dream in the distance
I’m lacking vision, got religion, got the semi
I got provisions, got the system, got the Henny
Got off track calculate the cost of living
Now I’m lost in an island and never got the Emmy
Fending for myself, wishing for some help
Someone throw a bone, redistributing the wealth
Sweat’s evaporating, it’s consistent with the hell
Killed the spirit that I had, now I’m living with a shell
Heart on the lapel, can’t think of any reason
To rock this damn sweater when I know it’s out of season
When the sun sets, intensity increases
Goes around comes around
Kinda like the seasons

(traducción)

Diciembre invierno con temperamento a frío amargo
Hielo negro, congelado, lloviznando besa la nieve
Árboles muertos, sueños muertos y todo lo que no sabías
Todo preservado en las palabras y los lugares a los que no fuiste
No creció, semilla plantada en el Ártico, rezando por un poco de luz solar
Sangrando por la cosecha, rezando cuentos de hadas simplemente retirándose a la oscuridad
Suspende tu incredulidad y luego huye al pozo de alquitrán
Criado en la axila del país, solo me dio hambre
Como enrollar el kush y luego desarrollar los munchies
Mantenlo cien hacia el este y mantenlo funky
En un armario fresco, aireando la ropa sucia
Porque cada palabra de mal gusto se siente terriblemente decente
Va alrededor viene alrededor como las estaciones
No pude descongelar mi corazón, no puedo darte ninguna razón
Lo que va viene
Un poco como las estaciones
Lluvia, granizo, aguanieve, nieve
Con el sol aún brillando, no parece tan frío
Nada puede crecer aquí, el calor es implacable
El paisaje árido sofoca las cosas de la vida.
Años desde la lluvia, la sequía es como una prisión
No hay oasis para soñar en la distancia
Me falta visión, tengo religión, tengo el semi
Tengo provisiones, tengo el sistema, tengo el Henny
Me desvié del cálculo del costo de la vida
Ahora estoy perdido en una isla y nunca obtuve el Emmy
Valiéndome por mí mismo, deseando algo de ayuda
Alguien tira un hueso, redistribuyendo la riqueza
El sudor se está evaporando, es consistente con el infierno
Maté el espíritu que tenía, ahora estoy viviendo con un caparazón
Corazón en la solapa, no puedo pensar en ninguna razón
Para lucir este maldito suéter cuando sé que está fuera de temporada
Cuando el sol se pone, la intensidad aumenta
Lo que va viene
Un poco como las estaciones