Traducción de la letra de la canción Back in the Battle - ApologetiX

Back in the Battle (original)

I’m back
I’m back in the battle again
I’m back
I’m back in the battle again
I’m drivin' into town from home
I’m tryin' to lighten the mood
I’m lookin' for my future job
Someplace that’s more subdued
Boss keeps givin' me grief
I think this car might die
It’s turning into a week
To make a grown man cry
I’m back in the battle again
I’m back
I’m back in the battle again
I’m back
Mmm, come and see
Eph-e-si-ans 6:12 memorize it, son
I’m calling on my God to fight this fight
Alone I’d be done
Even though I’m bruised and scratched
I’ll battle more
Quoting scriptures
Second Corinthians 10:3,4
There’s no doubt in my mind
That God’s Word’s so correct
No sense tryin' to hide
I’m gonna fight them back
I’m back in the battle again
I’m back
I’m back in the battle again
[Bridge
I’m fightin'
I’m quotin' from epistles
I’m fightin'
Inflammatory missiles
I’m fightin'
They’re linin' up for battle
I’m fightin'
My cage they’re tryin' to rattle
I’m back in the battle again
I’m back
I’m back in the battle again
I’m back
I can’t hide
I can’t hide
I can’t hide
I’m ready
Right now

Back in the Battle (traducción)

Volví
Estoy de vuelta en la batalla otra vez
Volví
Estoy de vuelta en la batalla otra vez
Estoy conduciendo a la ciudad desde casa
Estoy tratando de aligerar el estado de ánimo
Estoy buscando mi futuro trabajo
Un lugar que es más tenue
Boss sigue dándome dolor
Creo que este auto podría morir
se está convirtiendo en una semana
Para hacer llorar a un hombre adulto
Estoy de vuelta en la batalla otra vez
Volví
Estoy de vuelta en la batalla otra vez
Volví
Mmm, ven a ver
Ef-e-si-ans 6:12 memorizalo, hijo
Estoy llamando a mi Dios para pelear esta pelea
Solo estaría hecho
A pesar de que estoy magullado y arañado
pelearé más
citando escrituras
2 Corintios 10:3,4
No hay duda en mi mente
Que la Palabra de Dios es tan correcta
No tiene sentido tratar de ocultar
voy a luchar contra ellos
Estoy de vuelta en la batalla otra vez
Volví
Estoy de vuelta en la batalla otra vez
[Puente
estoy peleando
Estoy citando de epístolas
estoy peleando
Misiles inflamatorios
estoy peleando
Se están alineando para la batalla
estoy peleando
Mi jaula están tratando de hacer sonar
Estoy de vuelta en la batalla otra vez
Volví
Estoy de vuelta en la batalla otra vez
Volví
no puedo ocultar
no puedo ocultar
no puedo ocultar
Estoy listo
Ahora mismo