Traducción de la letra de la canción Back Talk - ApologetiX

Back Talk (original)

Hey, hey, Moses said that wayward dudes
Posed a major threat for the ancient Jews
Ah, watch out, when they change out things
From His sacred Word, something they do stinks
Hey, hey, baby, when they talk that way
Watch your money clip and keep away
Oh yeah, oh yeah-eh, oh, oh, oh, oh Oh yeah, oh yeah-eh, oh, oh, oh, oh
God’s law is old -- it stands still
But the faint of heart can’t accept God’s will
I’m surprised -- they turned and fled
Please review how you are led
Ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ahhhh
Hey, baby, whoa, baby, listen, baby
Modern days are provin' how
Hey, baby, oh, baby, listen, baby
Moses wasn’t foolin' now
Listen to this song -- it might sound loud
But the people I mean will try and drown it out
Sin’s not funny -- sticks like tar
Start to dwell in it then It’s gonna leave a scar
I don’t know, but I’ve been told
A big bad wolf, it can gobble your soul
Oh yeah, oh yeah-eh, oh, oh, oh, oh Oh yeah, oh yeah-eh, oh, oh, oh, oh
All I ask for -- all I pray
Instead of lovin' the world I wanna love God’s Way
Need a compass to hold in my hand
Cause celluloid lies gave me a savage land
Ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ahhh
Ahhhhh ahhh yeah yeah

Back Talk (traducción)

Oye, oye, Moisés dijo que los tipos descarriados
Representaba una gran amenaza para los antiguos judíos.
Ah, cuidado, cuando cambian las cosas
De su sagrada Palabra, algo que hacen apesta
Oye, oye, bebé, cuando hablan así
Mire su clip de dinero y manténgase alejado
Oh sí, oh sí-eh, oh, oh, oh, oh Oh sí, oh sí-eh, oh, oh, oh, oh
La ley de Dios es antigua, permanece inmóvil
Pero los débiles de corazón no pueden aceptar la voluntad de Dios
Estoy sorprendido, se dieron la vuelta y huyeron.
Por favor revise cómo es guiado
Ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ahhhh
Oye, nena, espera, nena, escucha, nena
Los días modernos están demostrando cómo
Oye, nena, oh, nena, escucha, nena
Moisés no estaba bromeando ahora
Escuche esta canción, puede que suene fuerte
Pero la gente a la que me refiero intentará ahogarlo
El pecado no es divertido: se pega como el alquitrán
Empieza a morar en él y luego dejará una cicatriz
No lo sé, pero me han dicho
Un gran lobo feroz, puede engullir tu alma
Oh sí, oh sí-eh, oh, oh, oh, oh Oh sí, oh sí-eh, oh, oh, oh, oh
Todo lo que pido, todo lo que rezo
En lugar de amar el mundo, quiero amar el camino de Dios
Necesito una brújula para sostener en mi mano
Porque las mentiras del celuloide me dieron una tierra salvaje
Ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ahhh
Ahhhhh ahhh si si