Traducción de la letra de la canción Bethany - ApologetiX

Bethany (original)

Well, we knew Your friend needed You
But You could not be found
It’s sad but true -- though I believe in You
Our brother’s in the ground
Well, You can take six vats of water
And change it into wedding wine
But since You liked him, I’ve got to wonder
Just where’d You go when this one was dyin'?
Our Lord’s in Bethany, baby
Ooh ooh ooh ooh
Our Lord’s in Bethany, baby
Ooh ooh ooh ooh
Don’t confuse this with grumbling now:
You’re later than You think
So what’s the use?
This ain’t «The Mummy» now
His grave is gonna stink
Roll that stone?
Are You crazy, Lord?
‘Cause Lazarus -- He’s been gone so long
It’s so hard to wait on You, Lord
I hope You’re not dead wrong, yeah, yeah
Our Lord’s in Bethany, baby
Ooh ooh ooh ooh
Our Lord’s in Bethany, baby
Ooh ooh ooh ooh
LEAD
Roll that stone, all you hangers on!
‘Cause I’ll admit maybe I was wrong
So long, funeral parlor owner
I know a God that’s strong, yeah, yeah
Our Lord’s in Bethany, baby
Ooh ooh ooh ooh
Our Lord’s in Bethany, baby
Ooh ooh ooh ooh
Our Lord’s in Bethany (Bethany), baby
Ooh ooh ooh ooh
Our Lord’s in Bethany (Bethany), baby
Ooh ooh ooh ooh
Our Lord’s in Bethany -- baby

Bethany (traducción)

Bueno, sabíamos que tu amigo te necesitaba
Pero no se pudo encontrar
Es triste pero cierto, aunque creo en ti
Nuestro hermano está en el suelo
Bueno, puedes tomar seis tinas de agua
Y convertirlo en vino de boda
Pero como te gustaba, tengo que preguntarme
¿Adónde fuiste cuando este se estaba muriendo?
Nuestro Señor está en Betania, nena
oh oh oh oh oh
Nuestro Señor está en Betania, nena
oh oh oh oh oh
No confundas esto con quejarse ahora:
Llegas más tarde de lo que crees
Entonces, ¿de qué sirve?
Esto no es "La Momia" ahora
Su tumba va a apestar
¿Hacer rodar esa piedra?
¿Estás loco, Señor?
Porque Lázaro, se ha ido tanto tiempo
Es tan difícil esperar en Ti, Señor
Espero que no estés completamente equivocado, sí, sí
Nuestro Señor está en Betania, nena
oh oh oh oh oh
Nuestro Señor está en Betania, nena
oh oh oh oh oh
PLOMO
¡Haced rodar esa piedra, todos vosotros!
Porque admitiré que tal vez estaba equivocado
Hasta luego, dueño de la funeraria
Conozco a un Dios que es fuerte, sí, sí
Nuestro Señor está en Betania, nena
oh oh oh oh oh
Nuestro Señor está en Betania, nena
oh oh oh oh oh
Nuestro Señor está en Betania (Betania), bebé
oh oh oh oh oh
Nuestro Señor está en Betania (Betania), bebé
oh oh oh oh oh
Nuestro Señor está en Betania -- bebé