Traducción de la letra de la canción Bought by the Egyptians - ApologetiX

Bought by the Egyptians (original)

Now the Amazing Technicolor Coat’s a fantastic Broadway show
If a movie’s made (Oy vey oh)
It’d prob’ly sound quite phenomenal
All because a man’s brothers sold him, got the money and off they went
Was a cocky child (Oy vey oh)
But that still seems inconsiderate
Going twice for a marked-up price, say
(Way oy vey oy vey oy vey oh)
Bought by the Egyptians
A bondslave was his fate there
Trained and then he found entry jobs galore
Paid lotsa dues (Oy vey oh)
But kept his dreams and he praised the Lord
All the girls dig Joseph’s good
looks he’s quite the hunk and a better man
But because of these (Oy vey oh)
His boss’s wife canned him in the end
Throw that slave in the darkest place, hey
(Way oy vey oy vey oy vey oh)
Caught by the Egyptians
LEAD
(Whistle)
While the Pharaoh’s asleep
Dreams go bad, he gets alarmed, and he tells his staff
I’ve got to know (Oy vey oh)
Just why did those scrawny cattle attack?
If you want the guy for the job he’s hangin' out in the dungeon block
Yes, bring him hence (Oy vey oh)
To swiftly come to sit down and talk
All this happened in Egypt and yet their smartest boy was an immigrant
That guy named Joe (Oy vey oh)
He taught the bright, wise Egyptians
So they got him a real nice job with
Pharaoh, Pharaoh, Pharaoh, Pharaoh
Sought by the Egyptians
Sought by the Egyptians

(traducción)

Ahora el Amazing Technicolor Coat es un fantástico espectáculo de Broadway
Si se hace una película (Oy vey oh)
Probablemente sonaría bastante fenomenal
Todo porque los hermanos de un hombre lo vendieron, obtuvieron el dinero y se fueron.
Era un niño engreído (Oy vey oh)
Pero eso todavía parece desconsiderado.
Ir dos veces por un precio marcado, digamos
(Camino oy vey oy vey oy vey oh)
Comprado por los egipcios
Un esclavo era su destino allí
Entrenó y luego encontró muchos trabajos de entrada.
Pagué muchas cuotas (Oy vey oh)
Pero mantuvo sus sueños y alabó al Señor
A todas las chicas les gusta el bien de Joseph.
parece que es todo un galán y un mejor hombre
Pero por estas (Oy vey oh)
La esposa de su jefe lo enlató al final.
Tira a ese esclavo en el lugar más oscuro, hey
(Camino oy vey oy vey oy vey oh)
Atrapado por los egipcios
PLOMO
(Silbato)
Mientras el Faraón duerme
Los sueños van mal, se alarma y le dice a su personal
Tengo que saber (Oy vey oh)
¿Por qué ese ganado flacucho atacó?
Si quieres al tipo para el trabajo, está pasando el rato en el bloque de mazmorras
Sí, tráelo de aquí (Oy vey oh)
Para venir rápidamente a sentarse y hablar
Todo esto sucedió en Egipto y, sin embargo, su hijo más inteligente era un inmigrante.
Ese tipo llamado Joe (Oy vey oh)
Enseñó a los brillantes y sabios egipcios
Así que le consiguieron un buen trabajo con
faraón, faraón, faraón, faraón
Buscado por los egipcios
Buscado por los egipcios