Traducción de la letra de la canción (Don't Fear) the People - ApologetiX

(Don't Fear) the People (original)

Fallen times have come.
We can’t turn and run
Stephen didn’t fear the people
Not even when they stoned him to death
We can be like he was
C’mon baby
(Don't fear the people)
Baby, take your stand
(Don't fear the people)
And be ready to die
(Don't fear the people)
Baby, they’re just men
When the fire was done, Nero burned Christians
Rome of old was full of men
Martyred for their Christianity
(Rome of old was full of men)
Although they tried they couldn’t kill them anyway
(Rome of old was full of men)
The more that died the more that came to take their place
(Read in your history book)
And now the Coliseum is an empty place
(We can be like they were)
C’mon baby
(Don't fear the people)
Baby, take your stand
(Don't fear the people)
And be ready to die
(Don't fear the people)
Baby, they’re just men
Harken to the one?
who was God’s own son:
Fear not man in his madness
Who if he killed your body couldn’t go on
The Lord’s the only one that you should fear
The person who first put you there
Who can certainly do something more severe
(When you’re thrown in the gave)
C’mon baby
(That's the one to fear)
Defend the faith
(Like the martyrs who died)
Let’s get back to the faith they had
(We can become like they were)
They had taken a stand
(We can become like they were)
C’mon baby
(Don't fear the people)

(traducción)

Los tiempos caídos han llegado.
No podemos girar y correr
Esteban no temía a la gente.
Ni siquiera cuando lo mataron a pedradas
Podemos ser como él era
vamos bebe
(No temas a la gente)
Cariño, toma tu posición
(No temas a la gente)
Y estar listo para morir
(No temas a la gente)
Cariño, solo son hombres
Cuando terminó el fuego, Nerón quemó a los cristianos
Roma de antaño estaba llena de hombres
Martirizados por su cristianismo
(La Roma antigua estaba llena de hombres)
Aunque lo intentaron, no pudieron matarlos de todos modos.
(La Roma antigua estaba llena de hombres)
Cuantos más morían, más llegaban a ocupar su lugar
(Lee en tu libro de historia)
Y ahora el Coliseo es un lugar vacío
(Podemos ser como ellos)
vamos bebe
(No temas a la gente)
Cariño, toma tu posición
(No temas a la gente)
Y estar listo para morir
(No temas a la gente)
Cariño, solo son hombres
Harken a la uno?
quien era el propio hijo de Dios:
No temas al hombre en su locura
quien si mato tu cuerpo no podria seguir
El Señor es el único al que debes temer
La persona que primero te puso allí
Quién ciertamente puede hacer algo más severo
(Cuando te arrojan en el dado)
vamos bebe
(Ese es el que hay que temer)
defender la fe
(Como los mártires que murieron)
Volvamos a la fe que tenían
(Podemos volvernos como ellos)
habían tomado una posición
(Podemos volvernos como ellos)
vamos bebe
(No temas a la gente)