Traducción de la letra de la canción Dumb Questions - ApologetiX

Dumb Questions (original)

They put an awful lot on this Jesus man
With their stupid arguments and rants
The Lord had to put up with their morality
And despite that used to speak with local Pharisees
They said, «These things that You do are OK
«But is it kosher on the Sabbath Day?»
Dumb question
What if your lamb should slip down a hole?
Why not go get him?
We’d all do that, you know
And all the Sadducees would lie in wait
They would be rowdy, but He’d always set them straight
They would all ask Him for dissertations
About the most unlikely made-up situations
He’d end up showing all their ways were rather weak
Our Lord was subtle but He stepped on their feet
Dumb question
About that widow surviving seven men
And when they asked dumb questions
Christ’s wit demolished them
Christ’s answers showed incredible insight
But their minds were always filled up with hate
It always ended up as a big blow
When Christ’s wisdom proved them second-rate
How could they win, though?
I could see them in the moonlight
Troops in their midst, waiting for Christ, by the garden gate
The day they brought Christ to Pilate
The experts stood outside
The day they brought Christ to Pilate
All of them thought He’d die
Just die
Now He rose up and they aren’t in the land
But there’s some chaps out there who still don’t understand
Life isn’t merely intellectual debates
And God has shown us there is no time to waste
We know they’ve said a lot of things we can ignore
But if they ask us a hundred fifty more
Dumb questions
Let us answer them with help from God
Don’t be afraid of dumb questions
He don’t need astronauts
Dumb questions
Just like the Lord, we oughta set 'em straight
Don’t be afraid of dumb questions
Or the things that you should say

(traducción)

Pusieron mucho en este hombre Jesús
Con sus estúpidos argumentos y diatribas
El Señor tuvo que aguantar su moralidad
Y a pesar de eso solía hablar con los fariseos locales.
Dijeron: «Estas cosas que haces están bien
«Pero, ¿es kosher en el día de reposo?»
Pregunta tonta
¿Qué pasa si tu cordero se resbala por un agujero?
¿Por qué no ir a buscarlo?
Todos haríamos eso, ya sabes
Y todos los saduceos estarían al acecho
Serían ruidosos, pero Él siempre los enderezaría.
Todos le pedían disertaciones
Sobre las situaciones inventadas más improbables
Terminaría mostrando que todos sus caminos eran bastante débiles.
Nuestro Señor fue sutil pero pisó sus pies
Pregunta tonta
Sobre esa viuda que sobrevivió a siete hombres
Y cuando hicieron preguntas tontas
El ingenio de Cristo los demolió
Las respuestas de Cristo mostraron una perspicacia increíble
Pero sus mentes siempre estaban llenas de odio.
Siempre terminaba como un gran golpe
Cuando la sabiduría de Cristo los demostró de segunda categoría
Sin embargo, ¿cómo podrían ganar?
Podría verlos a la luz de la luna
Tropas en medio de ellos, esperando a Cristo, junto a la puerta del jardín
El día que llevaron a Cristo a Pilato
Los expertos se quedaron afuera
El día que llevaron a Cristo a Pilato
Todos ellos pensaron que moriría
Solo muere
Ahora se levantó y no están en la tierra
Pero hay algunos muchachos por ahí que todavía no entienden
La vida no es meramente debates intelectuales
Y Dios nos ha mostrado que no hay tiempo que perder
Sabemos que han dicho muchas cosas que podemos ignorar
Pero si nos piden ciento cincuenta más
preguntas tontas
Respondámoslas con la ayuda de Dios
No tengas miedo a las preguntas tontas
Él no necesita astronautas.
preguntas tontas
Al igual que el Señor, deberíamos aclararlos
No tengas miedo a las preguntas tontas
O las cosas que deberías decir