Traducción de la letra de la canción Go Home with the Prodigal Son - ApologetiX

Go Home with the Prodigal Son (original)

This is a story that Jesus told way back in Luke
Two young brothers with much inheritance due
But in their father’s house they had to follow rules
And so one asked him if he’d divide it all up in two
He headed out to do the world and travel
That’s where his plans they soon all came unraveled
He didn’t know shallow friends would gobble his cash flow
Wild pursuits took the money he’d brung
Hoot hoot hoo!
But no one would take the prodigal son
No one would take the prodigal son
Hoot hoot hoo!
No one would take the prodigal son
No one would take the prodigal son
Hoot hoot hoo!
Well, he maxed out all his credit, and he’s cashless
And now he don’t sip on daiquiris ‘cause the fact is
He ain’t gonna get no food today for breakfast
He makes his livin' now feeding pigs in trash pits
While it’s true, whoa-oh-oh-oh whoa, we disobey
Still we know, God offers His family extra-grace
He lost his money, hey, but yo, he caught a break
He went to Dad’s house and Dad came running to save
Singin'
Come home with me, prodigal son
Come home with me, prodigal son
Hoot hoot hoo!
Come home with me, prodigal son
Halleljuah!
Come home with me, prodigal son
Hoo hoo hoo!
Yeah heh-eh-eh-eh
Go home with the prodigal son
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Hoo hoo hoo!
Go home with the prodigal son
Hallelujah!
Go home with the prodigal son
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Hoo hoo hoo!
Go home with the prodigal son

Go Home with the Prodigal Son (traducción)

Esta es una historia que Jesús contó en Lucas
Dos hermanos jóvenes con mucha herencia pendiente
Pero en la casa de su padre tenían que seguir reglas
Y entonces uno le preguntó si lo dividiría todo en dos
Salio a hacer el mundo y viajar
Ahí es donde sus planes pronto se desmoronaron
No sabía que los amigos superficiales engullirían su flujo de efectivo
Persecuciones salvajes tomaron el dinero que había traído
hoo hoo hoo!
Pero nadie se llevaría al hijo pródigo
Nadie se llevaría al hijo pródigo
hoo hoo hoo!
Nadie se llevaría al hijo pródigo
Nadie se llevaría al hijo pródigo
hoo hoo hoo!
Bueno, agotó todo su crédito y no tiene efectivo.
Y ahora no bebe daiquiris porque el hecho es
Él no va a recibir comida hoy para el desayuno.
Ahora se gana la vida alimentando cerdos en pozos de basura
Si bien es cierto, whoa-oh-oh-oh whoa, desobedecemos
Todavía sabemos que Dios ofrece a su familia una gracia extra
Perdió su dinero, oye, pero yo, se tomó un descanso
Fue a la casa de papá y papá vino corriendo a salvar
cantando
Ven a casa conmigo, hijo pródigo
Ven a casa conmigo, hijo pródigo
hoo hoo hoo!
Ven a casa conmigo, hijo pródigo
¡Aleluya!
Ven a casa conmigo, hijo pródigo
¡Hoo hoo hoo!
Sí je-eh-eh-eh
Vete a casa con el hijo pródigo
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Hoo hoo hoo!
Vete a casa con el hijo pródigo
¡Aleluya!
Vete a casa con el hijo pródigo
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Hoo hoo hoo!
Vete a casa con el hijo pródigo