Traducción de la letra de la canción God Knows You've Tried (Parody of "Slide") - ApologetiX

God Knows You've Tried (Parody of "Slide") (original)

Hebrews 6:10 it’s right here — the thing to calm your fears
And give you inner strength — if you’ve been stumblin'
Do you take off on your own
And wonder when He’ll stop — forgiving all your faults?
God won’t forsake you where you are
He completes anything He starts
And God knows you’ve tried
Yeah, because He lives inside
Though your life seems unfulfilled
The King’s still on the throne, your Father didn’t walk
He won’t disown you
Go to Romans 7, bro, He sees your inner man
There’s nothing Christ can’t change
Just give Him time here
God won’t forsake you where you are
He completes anything He starts
And God knows you’ve tried
Yeah, because He lives inside
And Christ knows everything you ever did to feed His sheep
Do you think it counts for nothing at all?
No way
The grace of God’s abounding
Though you feel you’ve gone too far it’s not so far that you will fall
From grace
You’re gonna get carried somewhere safe
LEAD
And Christ knows everything you ever did to feed His sheep
Do you think it counts for nothing at all?
No way
The grace of God’s abounding
When you feel you’ve gone too far it’s not so far that you will fall
From grace
You’re gonna get carried somewhere safe
God won’t forsake you where you are
(I'd read Philippians 1:6)
And Christ knows everything you ever did to feed His sheep
Do you think that counts for nothing at all?
Yes, Christ knows everything you’ve done and everything you’ll do
He’s inside of you, I knew — what you’ve tried to do is proof
And Christ will never, never, never, never run away

(traducción)

Hebreos 6:10 está justo aquí: lo que debe calmar sus temores
Y darte fuerza interior, si has estado tropezando
¿Te despegas por tu cuenta?
Y me pregunto cuándo dejará de perdonar todas tus faltas.
Dios no te abandonará donde estés
Él completa todo lo que comienza
Y Dios sabe que lo has intentado
Sí, porque Él vive dentro
Aunque tu vida parece insatisfecha
El Rey sigue en el trono, tu Padre no caminó
Él no te repudiará
Ve a Romanos 7, hermano, Él ve tu hombre interior
No hay nada que Cristo no pueda cambiar
Solo dale tiempo aquí
Dios no te abandonará donde estés
Él completa todo lo que comienza
Y Dios sabe que lo has intentado
Sí, porque Él vive dentro
Y Cristo sabe todo lo que hiciste para alimentar a sus ovejas.
¿Crees que no cuenta para nada en absoluto?
De ningún modo
La gracia de la abundancia de Dios
Aunque sientas que has ido demasiado lejos, no es tan lejos como para caer
de la gracia
Te llevarán a un lugar seguro
PLOMO
Y Cristo sabe todo lo que hiciste para alimentar a sus ovejas.
¿Crees que no cuenta para nada en absoluto?
De ningún modo
La gracia de la abundancia de Dios
Cuando sientes que has ido demasiado lejos, no es tan lejos como para caer
de la gracia
Te llevarán a un lugar seguro
Dios no te abandonará donde estés
(Yo había leído Filipenses 1:6)
Y Cristo sabe todo lo que hiciste para alimentar a sus ovejas.
¿Crees que eso no cuenta para nada?
Sí, Cristo sabe todo lo que has hecho y todo lo que harás.
Él está dentro de ti, lo sabía, lo que has intentado hacer es una prueba.
Y Cristo nunca, nunca, nunca, nunca huirá