Traducción de la letra de la canción Goodnews (Parody of "Footloose") - ApologetiX

Goodnews (Parody of "Footloose") (original)

Been workin' - so hard
You’re under — the law
Hey now — those laws
Won’t help you come to God
I’ve got this feelin' - what I just told ya you doubt
I’ll bet Ephesians 2: 8 will clear up this now
Now I gotta tell you — good news
It’s not just Sunday pews
Please — you need — to only trust and believe
Jack, it’s fact — comes from the Book that’s black
You — could use
Everybody loves good news
Your fate is — so cruel
Obeyin' every rule
But way down in your heart
You’re fallin', fallin' so short
Somebody should tell you — that life is a pass or fail ride
I’ve tryin' tell you — you’ll fail if you don’t believe in Christ
You could die
But you know there’s good news
For you
It’s not just some big ruse
Ooh ee — it’s free — check Galatians part three
Oh, I know — how those commandments go
You could use
Everybody loves good news
Got good news (Oh!) — God’s good news (Oh!)
Got good news (Oh!) — God’s good news (Oh!)
Got to turn it around
Get your faith off the ground
God’s grace will pull ya through
Ahhhhhhhhh
I’m tellin' you the truth!
Good news
It’s not just Sunday pews
Please — you need — (to) only trust and believe
Jack, it’s fact — comes from the Book that’s black
You — could use
Everybody loves good news (good news)
Good news (good news)
It’s not just Sunday pews
Please — you need — (to) only trust and believe
Jack, it’s fact — comes from the Book that’s black
You — could use
Everybody loves, everybody loves
Everybody loves, everybody loves
Everybody loves, everybody loves
Everybody loves good news

Goodnews (Parody of "Footloose") (traducción)

He estado trabajando - tan duro
Estás bajo la ley
Oye, ahora, esas leyes
No te ayudará a venir a Dios
Tengo este sentimiento: lo que acabo de decirte lo dudas
Apuesto a que Efesios 2: 8 aclarará esto ahora
Ahora tengo que decirte buenas noticias
No son solo los bancos de los domingos
Por favor, solo necesitas confiar y creer
Jack, es un hecho, viene del Libro que es negro
Podrías usar
Todo el mundo ama las buenas noticias.
Tu destino es tan cruel
Obedecer cada regla
Pero en el fondo de tu corazón
Te estás cayendo, cayendo tan corto
Alguien debería decirte que la vida es un viaje de pasa o falla
Intento decirte que fracasarás si no crees en Cristo
Podrías morir
Pero sabes que hay buenas noticias.
Para usted
No es solo una gran artimaña
Ooh ee, es gratis, mira la tercera parte de Gálatas
Oh, ya sé, cómo van esos mandamientos
podrías usar
Todo el mundo ama las buenas noticias.
Tengo buenas noticias (¡Oh!) — Las buenas noticias de Dios (¡Oh!)
Tengo buenas noticias (¡Oh!) — Las buenas noticias de Dios (¡Oh!)
Tengo que darle la vuelta
Saca tu fe del suelo
La gracia de Dios te sacará adelante
Ahhhhhhhhh
¡Te estoy diciendo la verdad!
Buenas noticias
No son solo los bancos de los domingos
Por favor, necesita, (para) solo confiar y creer
Jack, es un hecho, viene del Libro que es negro
Podrías usar
Todo el mundo ama las buenas noticias (buenas noticias)
Buenas noticias (buenas noticias)
No son solo los bancos de los domingos
Por favor, necesita, (para) solo confiar y creer
Jack, es un hecho, viene del Libro que es negro
Podrías usar
Todo el mundo ama, todo el mundo ama
Todo el mundo ama, todo el mundo ama
Todo el mundo ama, todo el mundo ama
Todo el mundo ama las buenas noticias.