Traducción de la letra de la canción Great Tongues of Fire - ApologetiX

Great Tongues of Fire (original)

You shook the church as we sat and were prayin'
Your rushing wind had the men in flames
You showed Your will -- and got us filled
With goodness, grace, and great tongues of fire
They laugh at us 'cause we’re talkin' real funny
They say we’ve all been boozin' honey
I drank no wine -- it was a sign
Goodness, grace, and great tongues of fire
This is crazy
Mmmmmm -- feels good
Joel explains it
Well, the one who prophesied that understood
We’ll find -- those lines
In Joel 2:28 and 29, 9, 9, 9
You soothed my nerves and then You freed up my tongue
I feel fervent -- but I sure ain’t drunk
I’m not crazy -- but Christ has saved me
Goodness, grace, and great tongues of fire
Wellllllll …
This is crazy
Mmmmmm -- feels good
Holy bravery
Well, I want to multiply the brotherhood
Your signs -- show it’s time
Got to tell this world You’re divine, -vine, -vine, -vine
I will not fail with Your Word on my tongue
We’re unlearned -- but we sure ain’t dumb
I’m not crazy -- but Christ has saved me
Goodness, grace, and great tongues of fire

Great Tongues of Fire (traducción)

Sacudiste la iglesia mientras nos sentábamos y rezábamos
Tu viento impetuoso tenía a los hombres en llamas
Mostraste tu voluntad y nos llenaste
Con bondad, gracia y grandes lenguas de fuego
Se ríen de nosotros porque estamos hablando muy divertido
Dicen que todos hemos estado bebiendo cariño
No bebí vino, era una señal
Bondad, gracia y grandes lenguas de fuego
Esto es Loco
Mmmmmmm - se siente bien
Joel lo explica
Pues el que profetizó eso entendió
Encontraremos - esas líneas
En Joel 2:28 y 29, 9, 9, 9
Calmaste mis nervios y luego liberaste mi lengua
Me siento ferviente, pero seguro que no estoy borracho
No estoy loco, pero Cristo me ha salvado.
Bondad, gracia y grandes lenguas de fuego
Buenolllllll...
Esto es Loco
Mmmmmmm - se siente bien
santa valentía
Pues yo quiero multiplicar la hermandad
Tus signos: muestra que es hora
Tengo que decirle a este mundo que eres divino, -vine, -vine, -vine
No fallaré con Tu Palabra en mi lengua
No hemos aprendido, pero estamos seguros de que no somos tontos
No estoy loco, pero Cristo me ha salvado.
Bondad, gracia y grandes lenguas de fuego