Traducción de la letra de la canción I Want a New Covenant - ApologetiX

I Want a New Covenant (original)

Ay ay ay
I want a new covenant -- one the Lord made them list
When they wrote Luke and Matthew and Mark
I think He feels — we need this
I want a new covenant -- one that Moses never had
One that won’t make me have to die
Whenever I -- do bad
One they don’t base on service
One that God pursued
One that’s first revealed by that Jeremiah dude
In 31 and 2
I want a new covenant -- blood it was spilled
On an old cross for us -- on top of a hill
I want a new covenant -- one that won’t go away
One the Lord’s keepin' up on high
One the world may receive by faith
None of us may deserve this
'Cause of stuff we do
But God made a deal I can’t easily refuse
And God is always true
God alone is true, baby
I want a new covenant -- no one does what they should
No, we don’t, babe, 'cause we’re too bad
But it won’t break 'cause He’s too good
I want a new covenant -- honey, don’t doubt
When your old ways they lock you up
Amazing grace breaks out
I don’t wanna scrape the surface
I know what to do
I wanna re-read Hebrews 9:15 right now with you
There’s quite a lot in Hebrews
Might as well read through, yeah yeah

I Want a New Covenant (traducción)

Ay ay ay
Quiero un nuevo pacto, uno que el Señor les hizo enumerar
Cuando escribieron Lucas y Mateo y Marcos
Creo que Él siente que necesitamos esto
Quiero un nuevo pacto, uno que Moisés nunca tuvo.
Uno que no me haga tener que morir
Cada vez que hago el mal
Uno que no se basan en el servicio
Uno que Dios persiguió
Uno que fue revelado por primera vez por ese tipo de Jeremiah
En 31 y 2
Quiero un nuevo pacto -- sangre fue derramada
En una vieja cruz para nosotros, en la cima de una colina
Quiero un nuevo pacto, uno que no desaparezca
Uno que el Señor mantiene en lo alto
Uno que el mundo puede recibir por fe
Ninguno de nosotros puede merecer esto
Por las cosas que hacemos
Pero Dios hizo un trato que no puedo rechazar fácilmente
Y Dios es siempre verdadero
Solo Dios es verdad, nena
Quiero un nuevo pacto, nadie hace lo que debe
No, no lo hacemos, nena, porque somos muy malos
Pero no se romperá porque es demasiado bueno
Quiero un nuevo pacto - cariño, no dudes
Cuando tus viejas costumbres te encierran
Brota una gracia asombrosa
No quiero raspar la superficie
Sé lo que tengo que hacer
Quiero volver a leer Hebreos 9:15 ahora mismo contigo
Hay mucho en hebreo
También podría leer, sí, sí