Traducción de la letra de la canción Keep on Loving Ruth - ApologetiX

Keep on Loving Ruth (original)

You should have seen a Bible book with my wife’s name-y
There was something written
She could have been known as a Moabite boy’s lady
But she switched religions
And the place we met I can never forget
A stretch of land Salmon my dad had stored up for his son
And though I know I’m a much older man
Still that don’t offend her
'Cause she was once married way before then
And she’s still so tender
Ruth and I met after her guy was dead
When she said that she’d follow and stand by his mother forever
And I’m gonna keep on lovin' Ruth
'Cause she’s Naomi’s single daughter, too
I don’t wanna reap
I just wanna keep on lovin' Ruth
LEAD
And I said, that’s the girl I’ll wed
When she said, man, I’d love you to stand as my kinsman redeemer
And I’m gonna keep on lovin' Ruth
'Cause it’s a Boaz thing;
it’s what I do
I am not a creep
I just wanna keep on lovin' Ruth (ooh ooh)
Baby, I’m gonna keep on lovin' Ruth
'Cause little Obed needs his father, too
I know talk is cheap (I … know talk is cheap)
I’m just gonna keep on lovin' Ruth ooh ooh ooh ooh

Keep on Loving Ruth (traducción)

Deberías haber visto un libro de la Biblia con el nombre de mi esposa-y
habia algo escrito
Podría haber sido conocida como la dama de un niño moabita
Pero ella cambió de religión
Y el lugar donde nos conocimos nunca podré olvidar
Una extensión de tierra Salmón que mi papá había almacenado para su hijo
Y aunque sé que soy un hombre mucho mayor
Aún así, eso no la ofende.
Porque una vez estuvo casada mucho antes de eso
Y ella sigue siendo tan tierna
Ruth y yo nos conocimos después de que su chico muriera.
Cuando ella dijo que seguiría y apoyaría a su madre para siempre
Y voy a seguir amando a Ruth
Porque ella también es la hija soltera de Naomi
no quiero cosechar
Solo quiero seguir amando a Ruth
PLOMO
Y dije, esa es la chica con la que me casaré
Cuando ella dijo, hombre, me encantaría que fueras mi pariente redentor
Y voy a seguir amando a Ruth
Porque es una cosa de Booz;
Es lo que hago
no soy un asqueroso
Solo quiero seguir amando a Ruth (ooh ooh)
Cariño, voy a seguir amando a Ruth
Porque el pequeño Obed también necesita a su padre
Sé que hablar es barato (Yo… sé que hablar es barato)
Voy a seguir amando a Ruth ooh ooh ooh ooh