Traducción de la letra de la canción Mary's Got a Son (Parody of "Janie's Got a Gun") - ApologetiX

Mary's Got a Son (Parody of "Janie's Got a Gun") (original)

Oh, Mary, honey, what have you got?
Most don’t know it’s the Son of my God
Oh, Mary, honey, what have you got?
Oh, my Lord, it’s Your Son!
Wow!
Na na na — Na na na
Na na na — Na na na
Mary’s got a son — Joseph’s not the one
The whole world’s havin' fun
Wond’rin' how that was done
Babies need daddies too
What if it could be true?
They say when Mary was expectin'
They found it unbelievable
But man she hadn’t known
And if the baby’s God’s own Son
It ain’t really inconceivable
Mary’s got a son — Herod’s come undone
He don’t need anyone
To rule the country he’s tryin' to run
They tell me that this guy’s cruel
What did King Herod do?
He killed the little bitty babies
The man has got to be insane
Oh oh oh oh
So all the males age two and under
All died and it’s a wonder
That the son she had for God escaped
Run away, run away from the king, yeah
Run away, run away from the king, yeah
Run away, run away, run from the king, yeah
LEAD
Mary’s got a son — and it’s not much fun
The ordeal’s just begun
And now the family is on the run
What should poor Mary do?
This baby can’t die on you
She had to take Him down to Egypt
And put her boy where He’d be safe
Oh oh oh oh
She said, I hope nobody sees me
The family’s got to flee
We’d be better off to leave this place!
Run away, run away from the king, yeah
Run away, run away from the king, yeah
Run away, run away, run from the king, yeah
Mary’s got a son — and He’s God’s own Son
Mary’s got a son -- and everybody is gonna come (Yeahhh)
Mary’s got a son -- the story’s just begun (Yeahhh)
Now everybody is gonna come (No one really knows the Father)
Because Mary’s got a son (Only Jesus Christ)
And He’s God’s own son (But His Daddy may adopt ya, but ya)
The story’s just begun (Need to see the light)
And everybody is gonna come (Yeahhh)
Mary’s got a son (Yeahhh)
Mary’s got a son (Yeahhh)
The story’s just begun (Yeahhh)

Mary's Got a Son (Parody of "Janie's Got a Gun") (traducción)

Oh, Mary, cariño, ¿qué tienes?
La mayoría no sabe que es el Hijo de mi Dios
Oh, Mary, cariño, ¿qué tienes?
¡Oh, mi Señor, es Tu Hijo!
¡Guau!
Na na na na na na
Na na na na na na
María tiene un hijo, José no es el
Todo el mundo se está divirtiendo
Me pregunto cómo se hizo eso
Los bebés también necesitan papás
¿Y si pudiera ser verdad?
Dicen que cuando Mary estaba esperando
Lo encontraron increíble
Pero hombre, ella no había conocido
Y si el propio Hijo de Dios del bebé
No es realmente inconcebible
María tiene un hijo, Herodes se ha deshecho
el no necesita a nadie
Para gobernar el país que está tratando de ejecutar
Me dicen que este tipo es cruel
¿Qué hizo el rey Herodes?
Mató a los pequeños bebés
El hombre tiene que estar loco
Oh oh oh oh
Entonces todos los hombres de dos años o menos
Todos murieron y es una maravilla
Que se le escapó el hijo que tuvo por Dios
Huye, huye del rey, sí
Huye, huye del rey, sí
Huye, huye, huye del rey, sí
PLOMO
Mary tiene un hijo, y no es muy divertido
El calvario acaba de comenzar
Y ahora la familia está huyendo
¿Qué debe hacer la pobre María?
Este bebé no puede morir en ti
Ella tuvo que llevarlo a Egipto
Y puso a su hijo donde estaría a salvo
Oh oh oh oh
Ella dijo, espero que nadie me vea
La familia tiene que huir
¡Sería mejor que nos fuéramos de este lugar!
Huye, huye del rey, sí
Huye, huye del rey, sí
Huye, huye, huye del rey, sí
María tiene un hijo, y él es el propio Hijo de Dios
Mary tiene un hijo, y todos van a venir (sí)
Mary tiene un hijo, la historia acaba de comenzar (Yeahhh)
Ahora todos van a venir (Nadie conoce realmente al Padre)
Porque María tiene un hijo (Solo Jesucristo)
Y él es el propio hijo de Dios (pero su papá puede adoptarte, pero tú)
La historia acaba de comenzar (necesita ver la luz)
Y todos van a venir (Yeahhh)
Mary tiene un hijo (Yeahhh)
Mary tiene un hijo (Yeahhh)
La historia acaba de empezar (Yeahhh)