Traducción de la letra de la canción Old Man (Parody of "Soul Man") - ApologetiX

Old Man (Parody of "Soul Man") (original)

Now Methus’lah was a crusty bloke
Kept truckin' until the flood broke
And if you’re thinkin' it’s not floodin'
Well, don’t worry;
your time’s comin'
I’m an old man — I’m an old man
I’m an old man — I’m an old man
My one eye’s shot -- my hair’s gray
But my faith gets better each and every day
So what if — the doctor said
«If you eat meat — nothing red!»
I’m an old man — owwww
I’m an old man (It's plain to see)
I’m an old man — I’m an old man
Was brought up on the fried meats
Now I look at a label before I can eat
I take medication and shouldn’t stop
When I start runnin' - I just might drop
I’m an old man — I’m an old man
I’m an old man — I’m an old man
So glad to know
That I’m born again
It gives me hope
At each doctor’s appointment
Yeah (yeah) yeah (yeah)
I’m an old man — I’m an old man
You’re an old man — Hah!
-- I’m an old man
I’m an old man — I’m an old man
Hah!
Hah!

(traducción)

Ahora Matusalén era un tipo malhumorado
Siguió camionando hasta que estalló la inundación
Y si estás pensando que no se está inundando
Bueno, no te preocupes;
se acerca tu hora
Soy un hombre viejo, soy un hombre viejo
Soy un hombre viejo, soy un hombre viejo
Mi tiro de un ojo - mi cabello es gris
Pero mi fe mejora cada día
¿Y qué si... dijo el médico?
«Si comes carne, ¡nada roja!»
Soy un hombre viejo, owwww
Soy un hombre viejo (Es fácil de ver)
Soy un hombre viejo, soy un hombre viejo
Fue criado en las carnes fritas
Ahora miro una etiqueta antes de poder comer
Tomo medicación y no debo parar
Cuando empiezo a correr, podría caerme
Soy un hombre viejo, soy un hombre viejo
Soy un hombre viejo, soy un hombre viejo
Me alegra saber
que vuelvo a nacer
Me da esperanza
En la cita de cada médico
Sí Sí Sí Sí)
Soy un hombre viejo, soy un hombre viejo
Eres un anciano, ¡ja!
-- Soy un hombre viejo
Soy un hombre viejo, soy un hombre viejo
¡Ja!
¡Ja!