Traducción de la letra de la canción Trilobite Love - ApologetiX

Trilobite Love (original)

I can’t really say the stronger of species do survive
When all that’s hidden in your endnotes just ate your «truth» alive
But you’ve swept away what you didn’t like ‘cause it’s tricky to explain
You legislate your rocks as older to tie in with what you’re sayin'
It’s a farce in disguise
Though they would say otherwise
It’s just a bunch of trilobites
Trilobite love, trilobite love
Trilobite love, trilobite love
Substitute your last conclusion out to hide your hand
Evolving always met your needs until the coelacanth
But your pride’s important and it grew -- with shoddy evidence
You take and show this stuff to us -- you fail at self-defense
It’s the Lord they despise
Always gives them butterflies
And peppered moths as alibis
Trilobite love, trilobite love
Trilobite love, trilobite love
Self-delusion adds confusion, clouds and blinds your head
Well, you flog that horse relentlessly --- until it feels so dead
And when your lies are portrayed as the truth -- they shock the innocent
You think as though you must free us with all you helped invent
It’s an origin of lies
Darwin and some other guys
It’s just a bluff to nullify
The Bible I love, Bible I love
The Bible I love, Bible I love

(traducción)

Realmente no puedo decir que las especies más fuertes sobreviven
Cuando todo lo que está oculto en tus notas finales se comió viva tu «verdad»
Pero has barrido lo que no te gustaba porque es difícil de explicar
Legislas tus rocas como mayores para vincularlas con lo que estás diciendo
Es una farsa disfrazada
Aunque dirían lo contrario
Es solo un grupo de trilobites
Amor trilobita, amor trilobita
Amor trilobita, amor trilobita
Sustituye tu última conclusión para ocultar tu mano
Evolving siempre satisfizo tus necesidades hasta el celacanto
Pero tu orgullo es importante y creció, con pruebas de mala calidad.
Tomas y nos muestras estas cosas, fallas en defensa propia
Es el Señor a quien desprecian
Siempre les da mariposas
Y polillas salpicadas como coartadas
Amor trilobita, amor trilobita
Amor trilobita, amor trilobita
El autoengaño agrega confusión, nubla y ciega tu cabeza
Bueno, azotas a ese caballo sin descanso --- hasta que se sienta tan muerto
Y cuando tus mentiras se presentan como la verdad, sorprenden a los inocentes.
Piensas que debes liberarnos con todo lo que ayudaste a inventar
Es un origen de mentiras
Darwin y algunos otros chicos
Es solo un farol para anular
La Biblia que amo, la Biblia que amo
La Biblia que amo, la Biblia que amo