Traducción de la letra de la canción Try and Try Again - ApologetiX

Try and Try Again (original)

God has grace we really don’t quite understand
Gotta get it straight from Him
Feelin' like I just might get my feet on the ground
Right before I stumble again
My insides are warrin'
I’ve been a sad, bad boy
So I say I’m sorry
And trust Him to fight this war
'Cause you can’t see what Christ showed me
(Christ can free us, Christ can free us)
If you at first don’t quite succeed
Try and try again ('gain)
I can see you doubt this 'cause the prince of fear
Tries to make you trust a lie
Following the law is not a sound idea
When you leave the grace behind — you get
Nothin' but discouraged
Frightened and paranoid
Goin' through Satan’s garbage
Or stuck in a pious void
If you could see the fights I’ve had
You’d see my flag ain’t white it’s red
Try and try again ('gain)
Try and try again
Try and try again ('gain)
Try and try again
Come on and join me!
LEAD
Try and try again ('gain)
Try and try again
Try and try again ('gain)
Come on and join me!
Oh no (oh no)
You’ve really blown it now (You've really blown It now)
Oh no (oh no)
You’ve really blown it now
Facin' these temptations we need help to stand
There’s a war inside my head
People think that maybe God won’t lend a hand
Never had Him do that yet
Romans 7 warned me
I’ve been a sad, bad boy
Romans 8 informed me
There’s something that Christ is doin'
Try and try again ('gain)
Try and try again ('gain)
Try and try again ('gain)
Try and try again ('gain)

(traducción)

Dios tiene gracia que realmente no entendemos
Tengo que entenderlo directamente de Él
Siento que podría poner mis pies en el suelo
Justo antes de volver a tropezar
Mi interior está en guerra
He sido un chico triste y malo
Así que digo que lo siento
Y confía en Él para pelear esta guerra
Porque no puedes ver lo que Cristo me mostró
(Cristo puede liberarnos, Cristo puede liberarnos)
Si al principio no tienes mucho éxito
Intenta y vuelve a intentarlo ('ganar)
Veo que dudas de esto porque el príncipe del miedo
Trata de hacerte confiar en una mentira
Seguir la ley no es una buena idea
Cuando dejas atrás la gracia, obtienes
Nada más que desanimado
Asustado y paranoico
Pasando por la basura de Satanás
O atrapado en un vacío piadoso
Si pudieras ver las peleas que he tenido
Verías que mi bandera no es blanca, es roja
Intenta y vuelve a intentarlo ('ganar)
Intente y vuelva a intentarlo
Intenta y vuelve a intentarlo ('ganar)
Intente y vuelva a intentarlo
¡Ven y únete a mí!
PLOMO
Intenta y vuelve a intentarlo ('ganar)
Intente y vuelva a intentarlo
Intenta y vuelve a intentarlo ('ganar)
¡Ven y únete a mí!
Oh no (oh no)
Realmente lo has arruinado ahora (Realmente lo has arruinado ahora)
Oh no (oh no)
Realmente lo has arruinado ahora
Frente a estas tentaciones, necesitamos ayuda para pararnos
Hay una guerra dentro de mi cabeza
La gente piensa que tal vez Dios no echará una mano
Nunca le había hecho hacer eso todavía
Romanos 7 me advirtió
He sido un chico triste y malo
Romanos 8 me informó
Hay algo que Cristo está haciendo
Intenta y vuelve a intentarlo ('ganar)
Intenta y vuelve a intentarlo ('ganar)
Intenta y vuelve a intentarlo ('ganar)
Intenta y vuelve a intentarlo ('ganar)