Traducción de la letra de la canción Under the Breath (Parody of "Under the Bridge") - ApologetiX

Under the Breath (Parody of "Under the Bridge") (original)

Sometimes I feel like I don’t wanna argue
Sometimes I feel like I could pretend
That the way that you’re livin'
Will sit you with angels
Only I know that
It never will fly
I try to explain, but you say I condemn you
I warn you ‘bout Hell ‘cause I know you’re at risk
If you saw me steppin'
In quicksand or thin ice
Wouldn’t you warn me?
Would you let me die?
I don’t ever wanna feel like I did not say
Everything you need to know to be born again
I don’t ever wanna be on that judgment day
If you do reject God’s love, take me far away
It’s hard to be friends when I feel like an actor
It’s hard to pretend that nothing is wrong
At least I’m concerned with your spiritual upkeep
Only trust Christ and you never will die
I don’t ever wanna feel like I did not say
Everything you need to know to be born again
I don’t ever wanna be on that judgment day
If you do reject God’s love, take me far away, yeah, yeah
Although, you complain
Some people still change
Over time
Out on the edge of town
Was where they spilled His blood
'Cause He said they were wrong
They killed the Son of God
If you’re my friend or not
To God I must give way
If I offend someone
That is the price I pay (yeah, yeah)
I pay (Although you might not care)
I pay (Your soul is in my prayers)
I pay (That's where I stand)

Under the Breath (Parody of "Under the Bridge") (traducción)

A veces siento que no quiero discutir
A veces siento que podría fingir
Esa es la forma en que estás viviendo
Te sentaré con ángeles
solo yo se que
Nunca volará
Intento explicarte, pero dices que te condeno
Te advierto sobre el infierno porque sé que estás en riesgo
Si me vieras pisando
En arenas movedizas o hielo fino
¿No me avisarías?
¿Me dejarías morir?
No quiero volver a sentir que no dije
Todo lo que necesitas saber para volver a nacer
No quiero estar nunca en ese día del juicio
Si rechazas el amor de Dios, llévame lejos
Es difícil ser amigos cuando me siento como un actor
Es difícil pretender que nada está mal
Al menos me preocupa tu mantenimiento espiritual.
Solo confía en Cristo y nunca morirás
No quiero volver a sentir que no dije
Todo lo que necesitas saber para volver a nacer
No quiero estar nunca en ese día del juicio
Si rechazas el amor de Dios, llévame lejos, sí, sí
aunque te quejes
Algunas personas todavía cambian
Tiempo extraordinario
Afuera en el borde de la ciudad
Fue donde derramaron su sangre
Porque dijo que estaban equivocados
Mataron al Hijo de Dios
Si eres mi amigo o no
A Dios debo dar paso
Si ofendo a alguien
Ese es el precio que pago (sí, sí)
Yo pago (Aunque no te importe)
Yo pago (Tu alma está en mis oraciones)
yo pago (ahí es donde estoy)