Traducción de la letra de la canción Very Wiser (Parody of "Paralyzer" by Finger Eleven) - ApologetiX

Very Wiser (Parody of "Paralyzer" by Finger Eleven) (original)

I know lots of nerdy things
To me it might seem
That trivia’s cool and neat
But most of that stuff’s just good
For Jeopardy and a few crossword puzzle books
Chess club is not for me
I must pretend to think
Then I just move a piece
But I have a strategy
That I embrace
For the questions I face
Well, I’m not very wise
But I seek to be instructed by You
I’m gonna pray to You, because You said You will
If somebody lacks wisdom like I often do
You’ll always give it to them when they pray to You
A whole lot of Harvard shrinks
Would surely think
I took it too lit’rally
They’re so smart they’ve gotten dumb
I suggest they go
Just once and read in James 1
Wisdom will grow for me
And those who seek Thee
No Ivy League school competes
'Cause that’s still a strategy
That’s smartly based
On what James 1: 5 says
Well, I’m not very wise
But I seek to be instructed by You
I’m gonna pray to You, because You said You will
If somebody lacks wisdom like I often do
You’ll always give it to them when they pray to You

Very Wiser (Parody of "Paralyzer" by Finger Eleven) (traducción)

Sé muchas cosas nerd
A mi me puede parecer
Esa trivia es genial y ordenada.
Pero la mayoría de esas cosas son buenas
For Jeopardy y algunos libros de crucigramas
El club de ajedrez no es para mí
Debo pretender pensar
Entonces solo muevo una pieza
Pero tengo una estrategia
que yo abrazo
Por las preguntas que enfrento
Bueno, no soy muy sabio
Pero busco ser instruido por Ti
Voy a rezarte, porque dijiste que lo harías
Si alguien carece de sabiduría como yo a menudo
Siempre se lo darás cuando te recen
Un montón de psiquiatras de Harvard
seguramente pensaría
Lo tomé demasiado literalmente
Son tan inteligentes que se han vuelto tontos
sugiero que vayan
Solo una vez y lea en Santiago 1
La sabiduría crecerá para mí
Y los que te buscan
Ninguna escuela de la Ivy League compite
Porque eso sigue siendo una estrategia
Eso está basado inteligentemente
Sobre lo que dice Santiago 1:5
Bueno, no soy muy sabio
Pero busco ser instruido por Ti
Voy a rezarte, porque dijiste que lo harías
Si alguien carece de sabiduría como yo a menudo
Siempre se lo darás cuando te recen