| We’re all the same, all gonna praise His name
| Todos somos iguales, todos vamos a alabar Su nombre
|
| Everything that He’s created and made
| Todo lo que Él ha creado y hecho
|
| On Judgment Day in the place where our souls go
| En el Día del Juicio en el lugar donde van nuestras almas
|
| You find out now or when you get back home
| Te enteras ahora o cuando vuelvas a casa
|
| Find it now boy or you will once you die
| Encuéntralo ahora chico o lo harás una vez que mueras
|
| Do you want it dead or alive? | ¿Lo quieres vivo o muerto? |
| Want it dead or alive?
| ¿Lo quieres muerto o vivo?
|
| The time is late -- so don’t procrastinate
| El tiempo es tarde, así que no postergues
|
| The people who wait -- often overestimate
| Las personas que esperan, a menudo sobrestiman
|
| Your time could come today while you dawdle at the brink
| Tu momento podría llegar hoy mientras te entretienes al borde
|
| The choice is yours alone -- I’m callin' you to think
| La elección es solo tuya, te estoy llamando para que pienses
|
| Find it now boy or you will once you die
| Encuéntralo ahora chico o lo harás una vez que mueras
|
| Do you want it dead or alive? | ¿Lo quieres vivo o muerto? |
| Want it dead or alive?
| ¿Lo quieres muerto o vivo?
|
| Oh, get it right!
| ¡Oh, hazlo bien!
|
| But now you want free speech -- you wanna get me off your back
| Pero ahora quieres libertad de expresión, quieres quitarme de encima
|
| It’s plain to see but you might not face the facts
| Es fácil de ver, pero es posible que no enfrentes los hechos
|
| But you’d best prepare for that judgment hall
| Pero será mejor que te prepares para ese juicio
|
| You’ve had a million chances so don’t drop the ball
| Has tenido un millón de oportunidades, así que no dejes caer la pelota.
|
| Find it now boy or you will once you die
| Encuéntralo ahora chico o lo harás una vez que mueras
|
| Do you want it dead or alive? | ¿Lo quieres vivo o muerto? |
| Want it dead or alive?
| ¿Lo quieres muerto o vivo?
|
| Find it now boy -- you’ve got the right to decide
| Encuéntralo ahora chico, tienes derecho a decidir
|
| Do you want it dead or alive? | ¿Lo quieres vivo o muerto? |
| Dead or alive?
| ¿Vivo o muerto?
|
| Get it right -- dead or alive
| Hazlo bien, vivo o muerto
|
| Christ still triumphs -- dead or alive
| Cristo sigue triunfando, vivo o muerto
|
| Philippians 2:10−11
| Filipenses 2:10-11
|
| … that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and
| … para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla en los cielos y en la tierra y
|
| under the earth
| bajo la tierra
|
| And every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the
| Y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios el
|
| Father | Padre |